Го Цзин живет в Ухане, китайском городе в самом сердце вспышки нового вируса, который заставил мир волноваться.
Ухань находится под блокировкой с 23 января, чтобы попытаться сдержать инфекцию. Транспорт закрыт, большинство магазинов и предприятий закрыты, а людям советуют оставаться дома.
Цзин-это 29-летний социальный работник и правозащитник. В течение последней недели она вела дневник,
Четверг 23 января - день блокировки
Я не знала, что делать, когда проснулась и узнала о блокировке. Я не знаю, что это значит, как долго это будет продолжаться и что я должна сделать
Есть много приводящих в бешенство комментариев [в социальных сетях]: что многие пациенты не могут быть госпитализированы после установления диагноза [из-за отсутствия мест], что пациенты с лихорадкой не получают надлежащего лечения.
Гораздо больше людей стали носить маски. Друзья посоветовали мне запастись припасами. Рис и лапша почти распроданы.
Один человек покупал много соли, и кто-то спросил его, почему он покупает так много. Он ответил: "А что, если блокировка продлится целый год?"
Я пошла в аптеку, и там уже было ограниченное количество лекарств.
Уже были распроданы маски и спиртовые дезинфицирующие средства.
После того, как я запаслась едой, я все еще в шоке. Автомобилей и пешеходов становится меньше, город внезапно остановился.
Когда город снова будет жить?
Пятница 24 января - тихий новогодний вечер
Мир тих, и эта тишина ужасает.
У меня много свободного времени, чтобы подумать о том, как выжить. У меня нет никаких ресурсов или связей.
Одна из моих целей - не заболеть, поэтому я должна делать физические упражнения. Еда также имеет решающее значение для выживания, поэтому я должна знать, есть ли у меня достаточный запас.
Правительство не говорит, как долго продлится блокировка, и как мы можем продолжать функционировать. Люди говорят, что это может продлиться до мая.
Аптека и магазин внизу сегодня были закрыты, но было приятно видеть, что курьеры все еще доставляют еду.
Лапша вся распродана в супермаркетах, но есть немного риса. Я тоже сегодня ходила на рынок. Я купила сельдерей, побеги чеснока и яйца.
Вернувшись домой, я постирала всю свою одежду и приняла душ. Личная гигиена имеет важное значение - мне кажется, что я мою руки от 20 до 30 раз в день.
Выход на улицу заставляет меня чувствовать, что я все еще связана с миром. Очень сложно представить, как через это будут проходить одинокие пожилые граждане и люди с ограниченными возможностями.
Я не хотела готовить меньше, чем обычно, потому что это был последний вечер года - он должен был быть праздником.
За ужином я разговаривала по видеосвязи со своими друзьями. От разговоров о вирусе никуда не деться. Некоторые люди находятся в городах рядом с Уханем, некоторые решили не возвращаться домой из-за болезни, некоторые все еще настаивают на встрече, несмотря на вспышку.
Во время разговора кто-то из друзей кашлянул. Кто-то в шутку велел ей повесить трубку!
Мы проговорили три часа, и я подумал, что тогда смогу заснуть со счастливыми мыслями. Но когда я закрыла глаза, воспоминания о последних нескольких днях пришли во вспышках воспоминаний.
Слезы потекли. Я чувствовала себя беспомощной, злой и опечаленной. Меня посещали ужасные мысли.
Суббота 25 января - только китайский Новый год
Сегодня китайский Новый год. У меня никогда не было большого интереса к празднованию фестивалей, но теперь этот праздник кажется мне еще более неуместным.
Утром, после того как я чихнул, я увидел немного крови и испугалась. Мой мозг был полон беспокойства о болезни. Я все думала, стоит ли мне выходить или нет. Но у меня не было температуры и был хороший аппетита, поэтому я вышла
Я надела две маски, хотя люди говорят, что это бессмысленно и не нужно. Я беспокоюсь о подделках низкого качества, поэтому двойная маска заставляет меня чувствовать себя в безопасности.
Было все еще очень тихо...
Цветочный магазин был открыт, и владелец поместил несколько хризантем (часто используемых в качестве погребальных цветов) у двери. Но я не знала, означает ли это что-нибудь.
В супермаркете овощные полки были пусты, и почти все клецки и лапша были распроданы. В очереди стояло всего несколько человек.
Я продолжаю испытывать желание скупать всё, во время каждого посещения магазина. Я купила еще 2,5 кг риса, хотя у меня дома есть 7 кг риса. Я также не могла не купить сладкий картофель, клецки, сосиски, красную фасоль, зеленую фасоль, пшено и соленые яйца.
Я даже соленые яйца не люблю! Я отдам их друзьям, после того как запрет будет снят.
У меня хватит еды на месяц, и эта навязчивая покупка кажется сумасшедшей. Но при таких обстоятельствах, как я могу винить себя?
Я пошла прогуляться к реке. Два закусочных были открыты,и некоторые люди гуляли со своими собаками. Я видела, что некоторые другие тоже прогуливались, я думаю, что они также не хотели быть пойманными в ловушку.
Я никогда раньше не ходил по этой дороге. Мне казалось, что мой мир немного расширился.
Воскресенье 26 января - Ваш голос не будет услышан.
Это не просто город, который находится в ловушке. Это также голоса людей запертых в нём.
В первый день блокировки я не могла писать ничего об этом в социальных сетях [из-за цензуры]. Я даже не могла писать на WeChat. Интернет-цензура уже давно существует в Китае, но сейчас она ощущается еще более жестокой.
Когда ваша жизнь перевернута с ног на голову, это вызов, чтобы построить свою повседневную жизнь снова. Я продолжаю заниматься спортом по утрам, но я не могу сосредоточиться, потому что мой мозг занят.
Сегодня я снова вышла из дома и попытался сосчитать, сколько людей я встретил - я встретил восемь во время моей прогулки в лапшевню примерно в 500 метрах от моего дома.
Я не хотела возвращаться домой. Я хотел исследовать больше. Прошло всего два месяца с тех пор, как я переехала в Ухань. У меня здесь не так много друзей, и я не очень хорошо знаю город.
Я думаю, что видела сегодня около 100 человек. Я должна продолжать. Друзья, я надеюсь, что мы ещ встретимся и поговорим в ближайшем будущем.
Около 8 вечера я услышал крики "Вперёд, Ухань! - из окон чужих домов. Коллективное пение - это одна из форм самоутверждения.
Вторник 28 января-наконец солнечный свет
Паника вбила клин между людьми.
Во многих городах люди обязаны носить маску для лица в общественных местах. На первый взгляд, эта мера направлена на борьбу со вспышкой пневмонии. Но на самом деле это может привести к злоупотреблению властью.
Некоторые граждане без маски были выброшены из общественного транспорта. Мы не знаем, почему они не надели маски. Возможно, они не могли купить ни одного, или они не знали об объявлении. Несмотря ни на что, их права на свободное передвижение не должны быть отняты.
В некоторых видеороликах, циркулирующих в интернете, некоторые люди запечатали двери людей, которые сами себя изолировали. Люди из провинции Хубэй [где находится Ухань] были изгнаны из своих домов и им некуда было идти.
Но в то же время, некоторые люди предлагают жилье для людей Хубэй.
Есть много способов, которыми правительство могло бы побудить людей оставаться дома. Он должен обеспечить, чтобы у каждого гражданина было достаточно масок для лица, или даже дать денежные вознаграждения гражданам, которые остаются дома.
Сегодня наконец - то светит солнце - как и мое настроение. Я видела больше людей в моем комплексе, и там было несколько общественных работников. Судя по всему, они проводят температурные проверки для нерезидентов.
Нелегко построить доверие в условиях строгой изоляции. Город изнемогает от тяжести.
В разгар всего этого, я не могу не становиться более настороженной.
Моя тревога о выживании постепенно рассеивалась. Идти дальше по городу будет бессмысленно, если я не буду иметь никаких связей с местными жителями.
Важное значение имеет социальное участие. Каждый должен найти свою роль в обществе и сделать свою жизнь осмысленной.
В этом одиноком городе я должна найти свою роль...
Благодарим Вас за прочтение данной статьи, а что думаете Вы по этому поводу? Оставляйте свои мысли в комментариях под нашим постом.