Нести чушь - Что это такое? Наверно, мы можем сказать, что это страдать ерундой, неадекватно реагировать на вещи, насмехаться друг над другом или, как мы сейчас говорим, прикалываться.
При составлении учебников немецкие авторы часто прибегают к использованию таких категорий героев, как мистические невидимые существа, герои-животные, птицы и т. д.
Изучение спряжения глагола sein происходит в такой игровой форме, которая показывает, что понять себя невозможно. В результате, Лягушонок и Попугай не понимают друг друга Wer ist wer (Ср. английское Who is who- Кто есть кто) и Лягушонок считает, что все это ерунда. Ерунда - не ерунда, но спряжение -то глагола в 1 и 2 лице ед. ч. запоминается сразу: ich bin, du bist
Er ist Willi. Sie ist Milli.
Die beiden machen Quatsch. Оба делают что-то не так.
Was machen sie falsch? Что они делают не так?
Seht euch mal die Bildchen an! Посмотрите-ка на картинки ( Обращение к детям на "ты")
Macht keinen Quatsch, Willi und Milli! Хватит дурачиться, Вилли и Милли!
Hört auf, Quatsch zu machen! Прекратите делать глупости!
Но они продолжают нести чушь, или quatschen (здесь: quatschen - глагол!)
Немецкий: Quatsch, quatschen, etwas falsch machen
Английский: nonsense, rubbish, do a silly thing, talk, fool around
Русский: нести чушь, говорить ерунду, дурачиться
Nun wir haben genug gequatscht! :)))