Фантастическая комедия с «доктором Хаусом». Масштабный сатирический проект от HBO. Прихоти, капризы и легкий идиотизм на бескрайних просторах открытого космоса.
Огромный космический корабль фаллической формы завершает круиз по Солнечной системе и должен вернуться на Землю через пару месяцев. Из-за сбоя гравитационных систем он отклоняется от курса. Речь идет о сотых долях градуса, но эта ошибка довольно дорого обходится космическим туристам. Теперь им предстоит провести в космосе дополнительные три года. Или шесть месяцев. Или больше. Или меньше. Толком никто не знает.
В лучшие свои моменты «Авеню 5» отдаленно напоминает «Орвилл», но в основном не похож ни на что. Как и подобает сериалу от HBO, выглядит он дорого и убедительно, напичкан богатыми спецэффектами, а его декорациям позавидовал бы и «серьезный» космический проект. Гвоздь программы, разумеется – Хью Лори. Из всех актеров у него больше всего текста и все его таланты используются на полную катушку. Уже в первой серии он говорит разными голосами, пародирует акценты и, возможно, в дальнейшем ему придется что-нибудь спеть.
Легендарный англичанин играет не менее легендарного космического капитана, давно-давно спасшего от крушения другой круизный лайнер. В его истории успеха есть неочевидные нюансы, но костюмчик героя сидит на капитане вполне сносно и это главное. Показуха вообще основной двигатель мира будущего, показанного в «Авеню 5». Гостевые палубы щедро украшены богатыми инкрустациями, а вот служебные отсеки напоминают кабину ржавого самосвала. После знакомства с рабочим местом главного инженера корабля, работоспособность летучей махины кажется фантастичней, чем полет вокруг Сатурна.
Основной сюжет явно задуман как политическая шпилька, метафора в духе истории про Колосса на глиняных ногах. Второстепенные герои и их проблемы подкрепляют общую картину. Главный администратор корабля обязан выслушивать жалобы пассажиров, но не обязан ничего делать по этому поводу. Милый, мягкий и добрый, после происшествия этот парень легко сбрасывает маску участливого слушателя и становится язвительным говнюком. Его начальница тоже не спешит решать возникающие проблемы, ей гораздо важнее побыстрее найти виноватых. Её руководитель – взбалмошный миллиардер и владелец судна – генерирует идеи одна тупее другой и настойчиво требует признания. Пассажиры в этом конкурсе тщеславия и эгоизма тоже не отстают.
Но это всё ладно. Что же с шутками? Что с юмором? Это ведь комедийный сериал? Тут есть классические две новости, хорошая и плохая. Плохая заключается в том, что почти весь юмор в сериале – разговорный. Герои много и забавно ругаются, иногда выдавая почти тарантиновские пассажи, однако большая часть оттенков теряется в переводе и в дубляже. Например, упомянутые игры с акцентами в исполнении Хью Лори вылетают напрочь. Впрочем, даже у носителей языка многочисленные эскапады вряд ли вызовут гомерический хохот – хотя похмыкать есть над чем.
Теперь хорошая новость. Создателям сериала удалось создать настолько безумную и одновременно легкую атмосферу, что время за просмотром пролетает совершенно незаметно, а улыбка не сходит с лица. Кроме того, те немногие комичные ситуации, что основаны не на тексте, а на действии – удались на славу. Чего стоит хотя бы вышедший на орбиту корабля массивный и дорого украшенный гроб с покойником. В результате очередного просчета команды, пассажиры вынуждены каждый час наблюдать за пролетающим перед иллюминаторами трупом – и смешно, и настраивает на философский лад.
Вернемся к главному вопросу, вынесенному в заголовок – стоит ли смотреть «Авеню 5»? В основном это зависит от личных вкусов и предпочтений. Если вы большой поклонник Хью Лори, то наверняка уже всё для себя решили. Для всех остальных это будет просто необременительное зрелище, к которому можно возвращаться во время полного безрыбья. Главная беда в том, что «Авеню 5» не вызывает никакого вау-эффекта или хотя бы тихого восторга даже во время самых ударных сцен. Возможно, что дальше будет лучше, но сейчас это просто легкий сериал, который едва окупает потраченное времени – и не больше.
А что думаете об этом сериале вы? Не прогадал ли Хью Лори, взявшись за эту роль? Не просчитались ли HBO, решив сделать свой собственный "Орвилл" без инопланетян и похабных шуток?