Перевод статьи Криса Плезанса для DailyMail с комментариями иностранных читателей.
- Круизное судно Costa Smeralda было помещено на карантин в портовом городе Чивитавеккья, недалеко от Рима, после того, как женщина заболела
- Считается, что 54-летняя китаянка сообщила медикам о лихорадке и проблемах с дыханием в среду вечером
- Она и ее муж были помещены в отдельные изолированные комнаты, пока их тестировали на коронавирус.
- Корабль был заблокирован до получения результатов, с 6000 пассажирами и 1000 членами экипажа на борту.
Итальянское круизное судно с 7000 людьми на борту задерживается у побережья после того, как китаянка заболела чем-то подозрительно похожим на случай коронавируса.
Судно Costa Smeralda в настоящее время находится в порту Чивитавеккья, в 35 милях к северу от Рима, после того, как 54-летняя женщина из Макао заболела лихорадкой.
Она и ее муж, у которых, как полагают, не было симптомов заболевания, были немедленно помещены в одиночную камеру и прошли тестирование на вирус.
Женщина, личность которой не установлена, связалась с медиками на борту в среду вечером, чтобы сообщить, что у нее была температура и проблемы с дыханием, сообщает Corriere della Sera.
Супруги были помещены в отдельные изолированные комнаты в медицинском отсеке корабля, сообщает Repubblica.
Результаты испытаний должны быть получены сегодня днем, а другим пассажирам запрещено покидать корабль до их возвращения.
Предполагается, что корабль перевозит около 6000 пассажиров и еще 1000 членов экипажа. Из них 751-китайцы, из которых 374 отправились в Савону.
Круизное судно-не единственное место предполагаемой вспышки коронавируса в Италии.
24-летняя женщина была помещена в изолятор в больнице Алессандрии после того, как она заболела по возвращении домой из Шанхая, где она жила в течение шести месяцев. Ее тестировали на коронавирус, результаты должны быть готовы к утру пятницы.
В Риме китайская супружеская пара также была доставлена в больницу с подозрением на коронавирус после того, как муж заболел вскоре после прибытия из своей родной страны. У женщины не было никаких симптомов, но ее держат в больнице в качестве меры предосторожности.
В других странах Россия закрыла свою восточную границу с Китаем в попытке остановить распространение болезни, причем случаи заболевания зарегистрированы в 20 странах мира.
Премьер-министр Михаил Мишустин заявил, что такая радикальная мера необходима, поскольку страна "должна сделать все возможное для защиты своего народа". Он сказал, что оно вступит в силу немедленно.
Помимо перекрытия дальневосточной границы, Россия с 31 января ограничила все железнодорожные сообщения с Китаем, оставив только прямые поезда между Москвой и Пекином.
Лучшие комментарии англоязычных пользователей на момент перевода статьи:
Пользователь Ryck прокомментировал : "Фу! По крайней мере, они все могут быть помещены в карантин на борту в течение двух недель и наслаждаться этим, когда они путешествуют вдоль побережья. Надеюсь, они дадут отрицательный результат."
Пользователь Nathan Marriott прокомментировал : "Просто еще одна причина, вдобавок к сотням, которые у меня уже есть, чтобы никогда не отправляться в круиз."
Пользователь JasonTate прокомментировал : "Круизный лайнер с 6000 пассажирами??!! Звучит не очень эксклюзивно."
Пользователь Britt_back_In_Devon прокомментировал : "С их веб-сайта: "из Чивитавеккьи / Рим. Маршрут начинается 23 января 2020 года и заканчивается 30 января 2020 года.- Значит, эта китайская пара улетела в Европу больше недели назад, и только сейчас, в конце круиза, появились симптомы? Неужели инкубация идет так медленно?"
Пользователь Dwta25 прокомментировал : "Какая хорошая идея. Каждая страна, окруженная водой, должна иметь госпитальные суда для лечения инфекционных заболеваний. etc.So вирус можно сдержать"
Другие статьи на тему коронавируса на моем канале:
Коронавирус имеет потенциал, чтобы вызвать глобальную депрессию
Китай скрывает истинное число умерших от коронавируса.
Коронавирус был украден из канадской лаборатории, а потом военизирован в лаборатории Уханя?
Дорогие читатели, если вам понравился контент моего канала, ставьте пожалуйста лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Мне очень нужна ваша помощь для роста канала. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.