Хочу рассказать вам забавную историю, которая приключилась со мной сегодня.
Надоело сидеть дома и бояться короновируса, поэтому я решила сегодня прогуляться на пляже недалеко от дома.
Надела свою любимую удобную одежду для прогулок и пошла.
Народу на огромном пляже было мало (и я не могу сказать, что меня это не порадовало): всего несколько дедушек и бабушек совершали там свой ежедневный моцион, вдалеке две женщины гуляли с пуделями да по самому побережью ходила молодая девушка с фотоаппаратом и делала снимки.
“Наверное, туристка из другого города”, - подумала я и тут же забыла про все на свете, потому что, подойдя к кромке воды, увидела кучу красивых ракушек, которые оставил отлив. Невозможно просто так взять и пройти мимо ракушек на пляже, поэтому я тут же принялась самозабвенно их собирать.
Проведя на корточках минут десять и насобирав целую горсть ракушек, я встала и увидела рядом с собой ту девушку с фотоаппаратом. Она протягивала мне телефон, на экране которого был открыт Гугл-переводчик, а в нем - перевод с корейского на английский вот такой фразы: “Можно я вас сфотографирую, потому что вы очень милая”.
Я засмущалась, чтобы не показать, как мне это польстило, и, конечно, согласилась. Затем немного отошла от девушки чтобы оказаться на фоне моря и замерла в ожидании, что она сфотографирует меня на свой крутой фотоаппарат.
Но каково же было мое удивление, когда девушка по-английски два раза произнесла словосочетание "твой телефон, твой телефон". Я сразу не поняла, но потом до меня дошло, что она хочет сфотографировать меня на мой же телефон. Ну почему бы и нет, собственно? Я протянула ей свой телефон, она сделала несколько снимков, вернула мой гаджет, я ее поблагодарила, она улыбнулась, помахала мне рукой и быстро ушла.
"Что это было?", - спрашивала я себя, рассматривая фотографии на телефоне, сделанные молодой кореянкой.
Пишите свои версии в комментариях;)
В заключение немного обо мне и моем муже.
Меня зовут Катя, я - русская, мой муж Кюдэ - кореец. Мы вместе уже семь лет, пять из которых живем в Южной Корее, г. Пусан. Познакомились мы на учебе в Китае, поэтому между собой говорим на китайском языке, хотя я неплохо знаю корейский, а Кюдэ немного говорит по-русски.
У нас есть свой канал на Ютубе
https://www.youtube.com/c/Katya_rang_Kyudae
Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/katya_rang_kyudae/
Инстаграм Кюдэ: https://instagram.com/krrucn?igshid=9931aue7um96
Помочь развитию канала: https://www.patreon.com/user?u=29310425