Дорам существует и выпускается очень много, и, естественно, мы не смотрим всё подряд, а выбираем, исходя из своих предпочтений. Я особенно люблю семейники, и даже среди них тоже хочется выделить наиболее интересные. Постепенно я поняла, что чрезвычайно много зависит от сценариста. Кстати, судя по сериалам, это очень распространенная и уважаемая профессия, и переводят её не только как "сценарист", но и как "писатель". Поскольку мне были очень интересны дорамы писателя Чо Чон Сон - я видела одну из первых, "Мои идеальные сыновья" , и недавнюю "Моя самая красивая на свете дочь" (лучший сценарий 2019 года), то решила посмотреть ещё и другие работы. Выбор пал на "Богиню брака".
Дорама оказалась действительно интересной, настолько, что некоторые детали из неё были использованы в другой, какой именно - напишу позже.
Итак, это сериал о четырех женщинах, вышедших замуж, и их семейной жизни. Кто именно из них достоин звания "богини брака" - решать зрителям, каждый может сделать свой выбор.
Главная героиня - красивая, милая девушка, дочь фермера, сценарист на радио. У неё есть жених из очень богатой семьи, но она дала согласие на брак, когда ещё не знала, что его родители чеболи, и теперь она полна сомнений - сможет ли она приспособиться к их образу жизни. Сомнения эти усиливаются, когда она встречает человека, с которым у неё много общего и быстро вспыхивает взаимное чувство. Сможет ли она принять верное решение, которое приведет её к счастью? Очаровательная и обаятельная актриса Нам Санг Ми за эту роль получила две награды SBS Drama Awards. Жениха прекрасно играет очень эффектный Ким Чжи Хун, также награжденный за работу в этом сериале. Роль соперника исполняет Ли Сан У, достаточно известный актер.
Старший брат её жениха уже несколько лет женат, и на примере этой пары мы увидим, с чем приходится сталкиваться честолюбивым бедным девушкам, связавшим свою жизнь с избалованным и распущенным "денежным мешком". Старшая невестка этой семьи- умная, волевая красавица, в прошлом известная ведущая, её роль успешно исполняет Ли Тхэ Ран, также получившая за эту дораму награду SBS Drama Awards (недавно мы её видели в очень популярном "Небесном замке").
У главной героини тоже есть замужняя старшая сестра. Это очень обаятельный персонаж, мне близки и понятны её заботы, и играет её замечательная и очень известная в Корее актриса Чо Мин Су. У неё самый большой семейный стаж, 3-е детей, двое из них уже довольно большие по российским меркам, студенты. Эта женщина не просто работает, у неё достаточно успешная карьера, и при этом хорошие отношения с мужем. Её жизнь несколько омрачает вредный начальник, сварливая свекровь и легкомысленные старшие дети. Младшая сестра живет с ними в одной квартире.
В одном доме с сестрами расположены квартиры свёкров старшей, а также семья брата мужа. Его жена - преданная мужу и сыну домохозяйка, в прошлом - достаточно успешный банковский работник. У них отличный сын- подросток, но муж и свекровь, к сожалению, не ценят добрую и трудолюбивую женщину (Чан Ён Нам). Её муж- Чан Хён Сон.
Это основные пары, но на самом деле их больше- свои проблемы и радости есть у всех. Одна из центральных тем дорамы- развенчание мифа о счастливом окончании сказки о Золушке, во всяком случае, в Корее, скорее всего, ей пришлось бы несладко, как не был хорош принц. В противовес этому проходит идея о необходимости профессиональной реализации женщины и её финансовой независимости.
Всем персонажам дорамы не один раз приходится попадать в ситуацию, когда они должны сделать выбор, который, возможно, определит их дальнейшую судьбу, и постепенно они приходят к пониманию, что такой выбор - их ответственность, они должны очень осознанно делать его, и им придется отвечать за последствия принятых решений. К четкому пониманию этой истины подводят и нас, зрителей. Практически, это основная мысль сериала.
Есть здесь и особый момент, такое образовательное отступление, элегантно вписанное в сюжет- нас знакомят с письмами к жене крупнейшего корейского художника современности Ли Джун Сопа , и мы немного узнаем об истории его необыкновенно верной любви к жене, японке по происхождению, с которой он оказался разлучен из-за событий Корейской войны, и его несчастной судьбе. Вместе с героями сериала мы увидим его дом-музей на Чеджу. А вот рекламы здесь или нет, или она сделана чрезвычайно аккуратно.
В дораме звучит много красивых песен, и это естественно для сюжета о сценаристе музыкальной передачи. Если кто-то смотрел дораму "Ты прекрасна" (более позднюю), где героиня также работает сценаристом музыкальной передачи, то может заметить сходство. Больше того, даже сцены встреч главных героев среди красивой высокой травы похожи.... Но в "Богине" красивых пейзажей значительно больше, ими постоянно любуешься. Да и в целом сценарий, конечно, выигрывает.
Всем, кто любит семейно-романтические сериалы с действительно сильным сценарием, прекрасными актерами и отличной режиссерской работой, очень совету посмотреть, несомненно получите удовольствие.
Единственное "но"- перевод не всегда удачный, бывает излишне эмоциональный, с комментариями переводчика, и , местами, не слишком корректными выражениями, не уверена, что это точная передача текста автора.
Интересно, какие дорамы этого сценариста вы тоже уже посмотрели?
Спасибо за внимание! Подписывайтесь на канал , ставьте лайки, пишите комментарии.
