Эта статья не о фильме,эта статья о прекрасной песне из прекрасного фильма,которая уже более 60 лет является одним из мировых хитов.Впервые я ее услышал в детстве в старом советском фильме "Зеленый огонек",1964 г. Помните таксист ,исп.Алексей Кузнецов, везет потерявшуюся француженку,ни он по-французски,ни она по-русски ни слова,но стоило ему запеть какую-то песенку,и она подхватывает.И сразу начинают понимать друга. Искусство сближает народы.
Оказалось,что это мировой шлягер бразильского композитора Луиса Бонфа ,автор слов Антонио Мария,из такого же знаменитого бразильского фильма 1959 г. "Черный Орфей",обладателя "Оскара","Золотого глобуса" и "Золотой пальмовой ветви" в Каннах.Композиция называется "Утро карнавала".Фильм трагический о чернокожем гитаристе Орфее.О фильме подробно не буду описывать,так как речь о песне.Вот фрагмент из фильма с переводом песни.Именно эта композиция породила стиль Босса-Нова.
Утро такое прекрасное утро
В жизни новая песня
Петь только твои глаза
Твой смех, твои руки
Ибо должен быть день
В каких поворотах
Из струн моей гитары
Что искала только твоя любовь
Голос приходит
Разговор о потерянных поцелуях
В твоих губах
Пой мое сердце
Радость вернулась
Так счастлив утром
Этой любви
Эта самая лирическая песня 20 века имеет массу исполнителей и интерпретаций.В США она вообще считается джазовым стандартом.
Вот несколько вариантов ее исполнения.Оркестр п\у Андре Рье и трио Carla Maffioletti, Carmen Monarcha, Kimmy Skota.Концерт в Сан-Паулу,2017 год.Весь зал рыдает.
Это в исполнении автора Луиса Бонфа,он с усиками.
Джазовый вариант
Всеми любимый в СССР оркестр Поля Мориа.
Народный фестиваль в Испании.
Ну, и отечественная версия в исполнении Эдиты Пьехи.
Приятного просмотра.
Не забывайте ставить плюсики.))