На планете существует множество языков, диалектов, наречий и владеть всеми из них невозможно.
Многие лингвисты пытались создать единую речь, понятную для большинства жителей планеты. Было придумано 1000 искусственных языков или интерлангов, самые известные из которых интерлингва, идо, эсперанто. А самый современный – словио.
Словио в противовес эсперанто
Интерланги создавались двумя способами:
- из абсолютно новых придуманных слов
- из слов естественных диалектов
Большая часть словарного запаса эсперанто основана на языках романской группы (испанский, итальянский, румынский, французский). В 20 веке была предпринята попытка создания еще одного интерланга, который должен был упростить общение между славянами. Так на основе славянской лексики был создан словио, еще одно его название славск, то есть славянский.
Для чего был придуман язык, кем и как?
Его основатель, словацкий лингвист Марк Гучко, начал работу над проектом в 1999 году. Целью ученого было создать язык, который бы объединил 400 миллионов славян.
Словио подобен эсперанто, но в отличии от него основан не на латинских корнях, а на славянских. На первый взгляд кажется, что славянские языки подобны, и славяне без проблем понимают друг друга, общаясь каждый на своем родном наречии. Но это не так, у каждого языка своя история и свои слова, присущие только определенной речи. Вот Марк Гучко и захотел облегчить изучение славянских языков знанием одного словио.
Владеющий словио иностранец, например, испанец или китаец, смог бы преодолеть языковой барьер в любой славянской стране.
Особенности языка? Легко ли его изучить?
У словио не сложная грамматика и латинский алфавит, хотя был придуман и кириллический. Но кириллицей пользуются только в некоторых славянских странах, поэтому для словио более приемлема латиница.
Марк Гучко избавился от грамматического рода и упростил падежи, но сохранил произвольный порядок построения предложений. Текст на словио понятен без перевода всем, владеющим славянской речью. Вот, цитата для примера:
«Што ес Словио? Словио ес новъю межународъю язика ктор разумиту чтирсто милион лудис на целою земла.»
Система произношения словио построена так, чтобы в ней были только интернациональные звуки, их всего 26.
Проект Марка Гучко развивался до 2011 года, потом был закрыт. Работая над ним, автор все время выпускал новые версии, как в компьютерных программах. Правда, популярности словио это не придало. Наверное, потому что в общем славяне и так могут понять друг друга, а, чтобы полноценно общаться, все-таки надо более углубленно изучить язык. Но возможно работа словацкого лингвиста не проделана даром и стоит попробовать выучить всего лишь один словио, вместо десятков славянских наречий!