Знаете, всегда есть какие-то слова, которые раздражают, и это вовсе не потому, что они нарушают языковые нормы (хотя это не исключено) или здравый смысл. И это не обязательно неологизмы - среди них бывают весьма удачные. Итак, вот мой рейтинг.
1. Ласкательно-уменьшительные. Единственное исключение готова сделать для слова «печеньки», оно мне кажется забавным. В одном кафе рядом с местом моей нынешней учебы живет морская свинка по имени Печенька, её шёрстка цвета действительно печенья. То ли из-за этого забавного зверька, то ли просто из-за звучания, но только именно это словечко нравится. Чего не скажу об остальных. Вот, например, слово «человечек». Мне при этом сразу рисуется какой-то лилипутик, у которого ручки меньше лютика. «Ко мне тут человечек пришёл», «ты такой светлый человечек» - сразу вызывает ржач. Всякие салатики, кашки, фруктики, супчики, котлетки туда же. А один раз, помню, позвонила незнакомая коллега и говорит - у меня тут есть вопросики по проектику вашего приказика. Сюда же до кучи складываю неуместные обращения вроде «солнышко» - это как-то сильно коробит.
2. Использование слова «крайний» вместо слова «последний». Крайняя встреча, крайняя тренировка - даже так уже стали говорить. Вот интересно, с какого они краю? А известная книга наверно по такой логике называлась бы «Крайний из могикан».
3. Письменное обращение «доброго времени суток». Не знаю уж, чья голова до такого додумалась. Пишите просто «добрый день», без разницы, когда ваше письмо прочтут.
4. КремА, тортА, соусА, тренерА и договорА. Без комментариев. Особенно от тренеров.
5. Неуместное и неосознанное использование англицизмов и прочих -измов. Если человек не отличает must have от must see, не проще ли написать - «это нужно увидеть своими глазами».
Добавляйте в комментарии ваши слова и выражения – фавориты по нелюбви.
