Когда Вторая Мировая Война в Европе подходила к концу, руководство союзников понимало, что встреча солдат армии США и СССР неизбежна. Тогда для удобства своих бойцов, и для избежания конфликтов и недоразумений была выпущена брошюра , рассказывающая американцам о советских солдатах . Местами она выглядит познавательно, а местами нелепо и забавно, но обо всём по порядку...
Несмотря на подлые планы руководства союзников (читать подробнее об этом можно тут) ,у методички было весьма дружелюбное начало:
"Американский солдат, этот буклет познакомит тебя с красноармейцем, о котором ты много слышал и читал. Настало время встретиться с ним лично. Он твой друг и союзник, сражавшийся как и ты в этой войне."
Дальше шли инструкции, на случай первой встречи с красноармейцами:
- При контакте с Красной Армией, возможно, ты услышишь фразу (ориг.) «STOY! Ktaw ee-DYAWT!» (Стой! Кто идет!)
- Если вы ничего не ответите, то услышите вторую фразу (ориг.) «STOY! Strel YAHT BOO doo!» (Стой, стрелять буду!)
- Вам необходимо ответить (ориг.) «A-mee-ree-KAHN-skee bo-YETS» (американский боец) и убедиться, что он вас точно слышит.
Дальше по методичке шло описание советских солдат, буду говорить проще весьма суровое: " Следуйте его указаниям и помните, что он обучен стрелять, если у него будут сомнения. На посту солдат не ест, не пьет и не курит, говорит только по делу"
Американцы уделяли много внимания и внешнему виду красноармейцев. Они описывали разновидности формы и знаков различия. Отдельно сказано уделять больше внимания офицерам и солдатам со звездами героя. Там так же говорится, о том ,что в рядах Красной Армии можно встретить солдат разных национальностей, а так же женщин - санитаров и снайперов.
Помните, что это те люди, которые остановили немцев у Москвы и Сталинграда, прошли 2000 миль по Европе. Если бы вы могли увидеть их путь, вы бы поняли ту цену, которую заплатили красноармейцы.
Дальше в методичке рассказывается про быт советских солдат. Авторы методички честно признаются, что у бойцов красной армии нет многого из того, что имеют американские вояки, например палатки ,наборы личной гигиены и даже туалетная бумага! Методичка призывает не совершать необдуманных поступков, ведь красноармейцы по их мнению довольно опасны : " У советских солдат есть безрассудное мужество".
После этого повествование переходит к питанию солдат Красной Армии (если хотите узнать об этом подробнее вот интересный материал).
Самое распространенная еда – «kasha» с жирным мясом и «капустный суп». Огромное количество чая. Бывает водка с селедкой на черном хлебе.
Дальше речь идет о досуге советских бойцов, говорится, что они любят играть в карты и футбол, а так же устраивают ночные чаепития с товарищами.
В брошюре так же есть список фамилий руководства и русско-английский разговорник.
Заканчивается брошюра на весьма пацифисткой ноте - " Общаясь с красноармейцами, вы увидите, что у вас одинаковые интересы, все хотят вернуться домой, работать на своих фермах и заводах."
Спасибо за прочтение статьи! Ставьте лайки , подписывайтесь на мой канал ,это мне очень поможет ! Буду рад видеть Ваши комментарии ,да мне интересно Ваше мнение, даже если оно не совпадает с моим:)
Подписывайтесь на канал "Две войны " в телеграмм
"Две войны - просто о сложном"