Носители английского часто употребляют слово Way в связке с другими частями речи и не только в значении путь, но и в составе с другими разговорными выражениями, которые имеют свой перевод. Давайте рассмотрим 10 самых используемых:
1/ Way to go! - Молодец
Используется тогда, когда вы хотите похвалить кого-либо за хорошо проделанную работу. Является синонимом выражения Good job! - Хорошая работа!
Пример: I heard you girls won the contest. Way to go! - Я слышал, что вы, девчонки, выиграли соревнование. Молодцы!
2/ By the way- кстати
Это вводная фраза, которая используется когда вы хотите сказать о чём-то, что не относится к теме разговора.
Пример: Yeah, I really like this place, too. Oh, by the way, my name`s Julia.- Да, мне тоже нравится это место. Кстати, меня зовут Джулия.
3/ There`s no way to do something - невозможно что-либо сделать
Пример: There`s no way to know it all. - Невозможно знать всё.
4/ Прил. + way to go - способ, решение, выход
Пример: This is the best way to go. - Это лучшее решение.
5/ The way - то, как
Используется тогда, когда мы хотим описать манеру, с которой кто-то что-то делает.
Пример: I like the way you sing. - Мне нравится то, как ты поёшь.
6/ Way too + прил./ наречие - чересчур, слишком
Пример: This dress is way too expensive. - Это платье слишком дорогое.
7/ In a way - в какой-то степени, в некотором смысле
Пример: I got sacked, but in a way I`m glad because I hated my job. - Меня уволили, но, в некотором роде, я даже рад, потому что я ненавидел свою работу.
8/ No way! - Ни за что!
Используется для того, чтобы выразить категорический отказ.
Пример: Can you lend me some money? - No way! - You still haven`t paid me back since last time! - Можешь дать мне денег в долг? - Ни за что! - Ты до сих пор мне не вернул с прошлого раза!
9/ Make my way/ it (to) - добраться (до)
Пример: Sorry, I didn`t make it home last night. - Извини, я вчера не пришёл ( не добрался) домой.
10/ On my way - быть в пути
Если вы не добрались до нужного места, но хотите сказать, что уже в пути, то можете использовать это выражение.
Пример: Sorry, i`m late but I`m on my way. - Извини, я опаздываю, но я уже в пути.
Учим английский вместе с English usage!