Я никогда не был особым любителем ни Востока в общем, ни Японии в частности, что в литературе, что вообще. Нет, конечно, я читал, как и многие, Харуки Мураками, но не больше. И когда мне в руки, уже достаточно давно, попалась первая книга его однофамильца (они не родственники, просто в Японии это распространенная фамилия), я не ждал чего-то неожиданного, но очень глубоко ошибся. Авторы оказались диаметрально противоположными. Если Харуки – это Япония для «западного» человека, то Рю – это Япония японца и для японца. Не обманул автор и в этот раз: «Хиты эпохи Сёва» – это книга не про Японию с открытки. Аннотация обещала, в общем-то, ожидаемый от Рю сюжет: секс, наркотики, рок-н-ролл и возможно один, ну максимум, пару трупов. Но как часто бывает в отечественном книгоиздании, все оказалось совершенно не так. Секса не было совсем, как впрочем, и наркотиков, ну а рок-н-ролл был заменен на фриковое исполнение старых японских хитов в караоке. Правда вот труп был и не один. Герои произведен
Япония не для всех: Рю Мураками "Хиты эпохи Сёва"
29 января 202029 янв 2020
83
1 мин