Подкаст «Книга лучше!», над которым работает наша команда, представляет собой попытку побеседовать и разобраться в том, чем же отличаются литературные произведения и их экранизации.
Темой пятого выпуска стала железобетонная русская классика и один из главных ее представителей - Антон Павлович Чехов.
Этот человек чрезвычайно известен в культурных кругах всего мира. Произведения Чехова (в первую очередь пьесы) ставятся во всех лучших театрах мира, поработать над его материалом — счастье и для актеров, и для режиссеров.
Но в данном случае мы сосредоточимся на одной конкретной повести Антона Павловича — на «Палате №6». Эта мрачная история о враче и душевнобольных была написана Чеховым вскоре после его длительной поездки на остров Сахалин, оставившей значительный отпечаток в душе автора.
А в 2009-м году знаменитый советский и российский кинорежиссер Карен Шахназаров, директор концерна «Мосфильм», решил поставить одноименную экранизацию, к которой подошел более чем концептуально, сохранив уважение к материалу Чехова.
О психологических потрясениях, адаптации чеховского текста для экрана и псевдодокументальном методе мы поговорим в рамках подкаста.
Приятного прослушивания!