Это Вторая часть статьи "Удивительное в Японии", в первой части я рассказывала про культ туалетов, цены и очереди. В этой статье хочу уделить внимание самому главному предмету в доме Японцев - телевизору и японскому телевидению в целом.
Телевизор
Надо сказать, что в Японии если вы арендуете дом или апартаменты, то вы получаете голые стены. Большой плюс в ом, что все шкафы уже встроены в квартиру и об этом заботиться не нужно и скорее всего будет кухня, сантехника. Остальное - мебель и техника - ваши заботы...
Первое что приобретет в дом японец - будет телевизор и приставка к нему с жестким диском на которую записываются любимые вами передачи (приставка настраивается для автоматической записи). Телевизор обязательно должен быть большим и конечно современным!
Как только японец заходит домой - он включает телевизор, даже если он его не смотрит, фоном обязательно должен быть! Для меня это было и есть непривычно, ты не можешь его игнорировать, потому что телевидение в Японии очень цветастое, на экране постоянно мелькают яркие большие буквы, рисунки, просто яркие цвета фоном в телестудии...
Японское телевидение
Очень отличается от русского... Во-первых тем что на экране постоянно есть субтитры и они на четверть экрана - большими яркими буквами (точнее иероглифами) + пишут какую то еще главную информацию о происходящем, например какие то цифры, статистику.
В Японии нет ток шоу типа "Прямой эфир", "Звезды сошлись" и прочие подобные программы. Здесь ток-шоу типа - собираются в студии звезды, смотрят какие то сюжеты или новости и обсуждают их, в основном чисто эмоционально и поверхностно, без копания белья.
Когда показывают сюжет, сверху небольшая картинка из студии с лицами людей и эмоциями на них:
Так же треть телепередач посвящено различной еде, ее приготовлению и употреблению. Подробно описывается из чего приготовлена еда, далее кто-то ее пробует и меняется в лице - далее идет эмоциональное "Ойшиии" (вкусно) или "Сугоооиии" (что-то вроде Отлично! Превосходно!)
В первой части этой статьи я упоминала, что еда - важная составляющая жизни японцев и они могут тратить на нее значительную часть бюджета. Поэтому передачи о еде горячо любимы и их просмотр сопровождается восхищением и эмоциональными возгласами.
Реклама
Реклама так же красочная, яркая, часто музыкальная с участием японских и европейских звезд. Но меня особо впечатляет реклама свечей от геморроя с подробной инструкцией куда их вставлять (чтоб не дай бог не ошиблись), реклама памперсов для взрослых, в которой старушка одевает тонкий и незаметный памперс и счастливая "полетела" по делам, и реклама средств для чистки унитаза, когда в завершении ролика девушка обнимается с ним.
Новости
В новостях обычно перетираются одни и те же темы довольно долго... К некоторым могут возвращаться пару месяцев... Новости обязательно сопровождаются статистикой, схемами и рисунками, по которым даже человеку, не знающему языка понятно о чем речь.
Очень любят новости про Трампа, японскую политику и стихийные бедствия, которые, к слову, в Японии происходят постоянно...
Передачи о путешествиях
Передачи о путешествиях и иностранных языках (обучающие), так же довольно популярны. В них японские ведущие путешествуют по стране, обязательно пробуют местную пищу (основное время) и смотрят достопримечательности, озвучивая что и сколько стоит и выражая много эмоций по этому поводу.
Передачи, обучающие иностранному языку абсолютно бестолковые, на мой взгляд... Потому как в течении 30-0 минут обмусоливают 2-3 фразы на иностранном языке, не уделяя особого внимания грамматике. Сама передача на 99% на японском языке...
Подводя итог
японское телевидение яркий калейдоскоп цветов и эмоций, в основном восторженный, но и слезы и переживания им не чужды. Довольно поверхностное и носит больше развлекательный характер, чем какую-то полезную информацию.
У японцев так же информация в голове долго не задерживается.
Часто меня поражает содержательность передачи, смысл которой и все обсуждения можно было бы выразить несколькими словами... Люди выражают в основном общепринятое мнение и глубоко не вдаются в суть обсуждаемого.
Но есть мнение, что на японцев на столько большое давление их же собственных правил и норм, что телевидение помогает расслабиться и отключиться от этого.
А как вам японское телевидение? Интересны такие форматы? Подписывайтесь на канал и пишите в комментариях что еще было бы интересно почитать о Японии.