Всем привет! Я, хоть и ребенок 90-х (родилась в 1993) и не застала все то, о чем будет написано в комиксах ниже, в полной мере, но все равно все эти моменты мне близки. Часть из них я помню сама, а часть - рассказывал старший брат.
Надеюсь, что вы так же, как и я, испытаете чувство ностальгии и поставите лайк за мой вольный перевод, который находится под каждой картинкой.
С радостью прочитаю все ваши замечания и пожелания касательно контента в комментариях!
Авторы комиксов: Tall N Curly и Violeta Draseikaitė
*Когда знаешь, что нужная тебе песня попала в топ-40 на этой неделе и начинаешь слушать все 40 позиций, держа палец наготове, чтобы записать ее на кассету полностью..
...Но, в конце концов, ты всегда теряешь две секунды вначале и/или радиоведущий говорит поверх музыки.*
-№32 на этой неделе "Wind of Change", Scorpions!
-Пожалуйста, не будь в топ-5, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...
*Когда договорилась встретиться со своим бойфрендом час назад*
Мне так скучно.. Нужно было захватить книгу.. Он продинамил меня? Могу я идти домой? Он умер? Должна ли я ждать еще час? Это разрыв? Это было сегодня?
Когда тебе не нужно было присутствовать БУКВАЛЬНО НА КАЖДОМ ФОТО, ты мог получить свои фотографии только спустя 4 недели после того, как сделал их, а селфи-таймер не работал.
Когда ты шел 20 минут до видео проката, чтобы взять в аренду новый фильм, но это невозможно, так как кто-то берет его раньше тебя уже пятую субботу подряд.
-Мааам! Его все еще нет здесь!
-Дамочка, тебе лучше найти что-то другое, потому что я НЕ БУДУ смотреть "Грязные танцы" в третий раз за месяц!
-Я пропустила эпизод?!
-Агась.
-Что мне теперь делать?!
-Ждать 8 месяцев, пока закончится сезон, а потом еще шесть до повтора, сестрюня.
Пятница на носу и я надеюсь, что повеселила вас перед выходными! Ставьте лайк, если вспомнили детство или юность и обязательно делитесь переводом в соцсетях!
Лафки-чмафки, всех люблю!