Дорогие друзья! «Окно в Японию» - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Этот проект осуществляется сайтом "Окно в Японию" (https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu) при поддержке Общества "Россия-Япония", предшественник которого Общество «СССР–Япония» было создано в июне 1958 г., через 2 года после восстановления межгосударственных отношений между странами ( http://russiajapansociety.ru ) http://ru-jp.org/
С 25 января Саратовском областном музее краеведения работает выставка ‘Живые бабочки. Японские мотивы’.
http://izvestia64.ru/news/215898-v-oblastnom-muzee-kraevedeniya-rabotaet-vystavka-zhivye-babochki-yaponskie-motivy.html
Рады сообщить, что совсем недавно начался фестиваль ‘Японская весна в Волгограде’. Вас ждут различные мероприятия, в том числе выставка ‘Образы и материя. Японская печатная графика 1970-х гг.’, 53-й фестиваль японского кино и мастер-классы по оригами! Это первое событие Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов!
http://mashkovmuseum.ru/vyistavki/vystavki-base/vyistavka-obrazyi-i-materiya-yaponskaya-pechatnaya-grafika-1970
https://jpfmw.ru/ru/events-archive/vyistavka-obrazyi-i-materiya.-yaponskaya-pechatnaya-grafika-1970-x-gg.html
- Кинофестиваль 29 января – 2 февраля, Кинотеатр ‘СИНЕМА ПАРК Европа сити Молл’https://jpfmw.ru/ru/festival-kino/kinofestival/raspisanie/53-ij-festival-yaponskogo-kino-v-volgograde.html
Уфа. В музее им. М. Нестерова возобновляется искусствоведческий лекторий по средам. 04.03 - Искусство Японии.
https://kulturarb.ru/ru/news/v-muzee-im-m-nesterova-vozobnovlyaetsya-iskusstvovedcheskij-lektorij-po-sredam
Советск, Калининградская область. Концерт HIDExHIDE. Программа: Запад встречается с Востоком. Дата: 8 марта, 15:00. Место: Тильзит-Театр. Адрес: Калининградская область, г. Советск, Театральная улица , дом 5. При поддержке: Японский фонд.https://jpfmw.ru/ru/events-archive/konczert-hidexhide-g.sovetsk-kaliningadskaya-oblast.html
Отчасти в результате обсуждения 130-летнего юбилея Василия Ерошенко, отчасти по созвучию своим собственным ассоциациям переводчика я решила сегодня опубликовать ‘Тесную клетку’, написанную им в 1921 году, почти сто лет назад. Все тексты Ерошенко — это его рассказ о самом себе и о своем опыте незрячего среди зрячих, пусть даже в них действует Тигр, овцы, золотые рыбки, орлы или бабочки-однодневки.
https://tiflo.info/blogs/vasilij-eroshenko-tesnaya-kletka/#more-1800
Словами признательности и благодарности были отмечены многие люди, которые внесли огромный вклад в создание Дома-музея В.Я. Ерошенко и в его дальнейшее развитие. https://www.kavicom.ru/news-view-23896.html
1914-1916: Обучение японскому языку, массажу, музыке в Токийской школе слепых. Ерошенко был вторым иностранным студентом, не считая китайцев и корейцев. Он получает свидетельство об окончании курса японского массажа (амма) уже летом 1916 года.
https://tiflo.info/blogs/yuliya-patlan-put-nezryachego-tiflopedagoga-k-130-letiyu-vasiliya-eroshenko/
Ода Нобунага и объединение Японии.
https://www.nippon.com/ru/japan-topics/b06905/
Японцы Эдо глазами гайдзинов: английский врач Джон Тронсон в Нагасаки.https://beaujapan.com/2020/01/26/japanese-through-gaijin-eyes-edo/
Называть ли это ‘путешествием’ — вопрос философский. Собрал 10 остановок на пути Головнина с момента пленения на Кунашире в 1811 до Матсмая, откуда они отплыли на родину в 1813.
https://es3n.livejournal.com/113847.html
C тех пор, как по договору 1854 году США обрели право торговать в Японии, лишенная изоляции страна начала с энтузиазмом перенимать западные новинки. С наступлением эпохи Мейдзи стало модным показывать свою прогрессивность, и прежде всего в одежде. И вот, начиная с 1870-х годов госслужащие, такие, как полицейские, почтальоны и железнодорожники были обязаны одеваться по западному образцу. Даже при дворе Императора на смену многослойному шелку пришла западная одежда — в 1872 для мужчин, а в 1886 — и для женщин.
https://www.livemaster.ru/topic/3298988-article-palto-po-yaponski
Арх. № ВФ-473. Фрагменты из видеофильма ‘Маленькая победоносная война’. Фильм о Русско- японской войне 1904-1905 гг., о причинах ее начала, о боевых действиях русской и японской армий, причинах поражения и результатах войны.
Японское правительство выражает готовность бороться с большевиками, если Красная Армия продолжит углубляться в Сибирь и перейдёт линию Байкальского озера. Японский премьер заявил, что страна вступит в войну с советской Россией несмотря на соглашение с Соединёнными Штатами Америки о запрете интервенции японцев в Сибири. При этом сама Америка отзывает своих солдат из Сибири, а по данным источников, японские солдаты уже высадились в Иркутске.
http://rapsinews.ru/publications/20200123/305359543.html
Син Гёк Хо родился в корейском городе Ульсан в 1921 году (хотя официально зарегистрировано рождение было позже - в 1922 г.), когда страна была оккупирована японцами. https://rg.ru/2020/01/21/v-iuzhnoj-koree-zavershilas-epoha-ekonomicheskih-otcov-osnovatelej.html
Нужно отметить, что японцы не разрешали никому выезжать из Харбина. И мама уехала под фиктивным предлогом – якобы к проживавшему в Шанхае жениху. На самом деле это был просто друг по учебе в Харбинском колледже ХСМЛ. Дедушка очень не хотел, чтобы мама ехала в ‘жёлтый Вавилон’. Поскольку мама была отличницей, её бы обязательно в Харбине взяли куда-нибудь на работу. Но бабушка настояла, так как очень боялась японской оккупации. Прибыв в Шанхай, мама пришла навестить этого молодого человека. А он работал в Русском волонтерском корпусе при французской полиции.http://www.russkie.org/articles/yunost-v-shankhayskikh-dekoratsiyakh/
Сообщение Н.И.Ежова на имя И.В. Сталина о совещании в Японском посольстве. 2 февраля 1937 г.http://istmat.info/node/61731
По данным советской военной разведки, на 15 февраля 1940 г. общая численность регулярных войск и боевой техники, которая дислоцировалась напротив дальневосточной границы, составляла 485 тыс. чел., 2112 орудий, 575 танков, 886 самолётов. На базе гарнизонов и отрядов японские высококвалифицированные военные специалисты занимались подготовкой личного состава.http://riatr.ru/2019/4/Russia_and_ATR_2019-4_109-123.pdf
‘Визе жизни’ 80 лет: исследование Тиунэ Сугихара. Еврейские беженцы боялись СССР (Майнити симбун, Япония).
https://inosmi.ru/social/20200123/246676410.html
Правительство Японии в 1956 году на последнем этапе переговоров с СССР о восстановлении двусторонних дипломатических отношений после Второй мировой войны сняло требование о том, что и после этого в процессе выработки мирного договора должны продолжиться переговоры о судьбе всей южной части Курил.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/7585737
Как это было в Японии. Описание истории успеха Японской экономики. Всего 13 видеофайлов. Jpn_101 (Введение)
Формат VHS был далеко не первым стандартом видеозаписи и даже далеко не лучшим, но у людей всех времен и стран эпоха видео ассоциируется именно с Video Home System. Изобрели эту штуку, само собой, в Японии, а первый VHS-плеер назвали JVC HR-3300 и запустили в продажу в 1976 году. Выглядел он (в различных модификациях) так:
https://www.maximonline.ru/guide/progress/_article/vhs-vcr-gallery/
В 1989 году Рёхэй Кури написал рассказ ‘Плошка собы’. Говорят, история основана на реальных событиях. Это самая настоящая новогодняя сказка, которая, к сожалению, почти не известна за границей. Добро пожаловать на заснеженный Хоккайдо, в самую волшебную ночь в году!
https://beaujapan.com/2019/12/29/soba-new-year-tale/
Марафон-15. В Японии (1991)
Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu. Не получили очередной номер рассылки - заходите на эту страницу! Наш сайт - http://ru-jp.org. За содержание и манеру изложения материалов всю ответственность несут авторы.Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/