- Толстенький и ужасно вредный человечек, который живет на крыше одного из домов Стокгольма в трилогии Астрид Линдгрен, известен нам под именем Карлсон. Вернее, не так - не под именем, а под фамилией! Причем фамилия эта максимально безликая и обобщенная - в Швеции Карлсонов несчетное количество. Примерно, как у нас Ивановых или Петровых.
А как же зовут этого загадочного обладателя пропеллера на спине?
- Персонаж этот появляется в трех произведениях писательницы: "Малыш и Карлсон, который живет на крыше", " Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел" и "Карлсон, который живет на крыше, проказничает снова".
- Если внимательно пролистать все три книги, то можно обнаружить, что Малыша на самом деле зовут Сванте Свантесон. Можно выяснить даже имя фрекен Бок - Хильдур. Но вот у Карлсона никакого имени на страницах трилогии нет. Только фамилия.
- Однако литературоведы, анализируя образ того или иного персонажа, не ограничиваются только самим произведением, где он является действующим лицом. Внимательно изучается вся библиография автора. И нередко первые наброски героя появляются в совсем других книгах. Причем там обнаруживаются некоторые детали, которые позже отбрасываются либо не упоминаются.
- Так вот, у Астрид Линдгрен есть более ранняя книга, в которой к маленькому мальчику, когда его родители уходят на работу, является таинственный человечек по имени Нильс. А фамилия у него - Карлсон!
- Они моментально становятся друзьями. Правда, всякий раз, как в комнату заходят родители, Карлсон таинственным образом пропадает. Ничего не напоминает?
- А помните, как Карлсон брал Малыша к себе на крышу - в гости? Его предшественник Нильс Карлсон тоже приглашает своего друга к себе в гости. Только живет он не наверху, а внизу - в крысиной норке под кроватью мальчика. Потому что сам он - крошечный человечек.
Книга про него так и зовется: "Крошка Нильс Карлсон".
- Исследователи полагают, что знакомый нам Карлсон вырос как раз из этого образа, став его следующей ступенью. Таким образом, можно предположить, что ни разу не упомянутой в знаменитой трилогии имя Карлсона - как раз Нильс.