Недавно сыну сказала слово баско. То есть хорошо по русски))) Весь вечер после этого отменно посмеялась. Моя бабушка и мама так часто говорили. И у меня часто до какого то времени проскальзывало такое слово. Одевай манатки и шкандыбай на улицу, только не окочурься говорила бабушка. В переводе на современный одевайся и иди на улицу, только не замерзни. "Амбал какой по улице шатается" говорил про соседа дед.
Современный язык, конечно, внес свои коррективы в русский язык и совсем старое поколение с трудом понимает о чем говорит молодое поколение.
А теперь представьте на минутку, что инстаграм существовал бы лет сто назад. И наши бабушки выкладывая свои фотокарточки делали бы подписи к ним. Немного поиграли с нашими инста дивами. И вот примерно, что вышло.
Притомилась я малость. Буду малехонько кулемой сегодня.
Маленечко подековалась. А еще считаю, что у меня доброзначные длани.
Барышни
Замолвила словечко и мне любезно разрешил сделать фотокарточку
статный Стивен Сигал. У него благая благоверная и отрок!!!
Зашел в швейную мастерскую к ладному портному. Решил снарядится в манатки.
Как вам такой русский язык? Кто помнит, что еще говорили бабушки или дедушки. И что из слов давно забыто?