Нет плохих или хороших наций или стран, есть только плохие и хорошие люди. И все-таки существуют некоторые особенности, характерные для того или иного народа. Думаю, никто не будет спорить с тем, что итальянцы эмоциональные, а русские любят и умеют выпить. Что касается Соединенных Штатов, у меня к ним особое трепетное отношение. Но прожив там несколько лет и регулярно приезжая в гости, я могу судить, чем они кардинально отличаются от россиян. Итак:
1. Если американцы хотят впечатлить русских, то пьют варварский для нас напиток – vodka on the rocks
Поверх льда наливается полный стакан водки, после чего американец будет цедить ее весь вечер, как коктейль. Иногда через соломинку. Смотреть на это просто больно, потому что трудно представить, что таким напитком можно всерьез наслаждаться. Все-таки мы больше привыкли к 50-граммовым стопкам и сразу до дна.
2. Они очень легко меняют место жительства и разрывают старые связи
Во многих американских начальных школах есть интересное правило: составы классов ежегодно перемешивают. Делается это для того, чтобы дети не «прикипали» к одному коллективу и легко учились выстраивать новые социальные связи. Впоследствии американцы легко расстаются с родителями, уезжают учиться в колледж в другой штат и меняют город каждый раз, когда находят новую работу. Для большинства россиян это пока не характерно. Мы привыкли поступить в 1-й «Б», окончить 11-й «Б» той же школы и зачастую пронести детскую дружбу через всю жизнь.
3. Всеобщее равенство сыграло с ними злую шутку
В России любят рассказывать страшные истории о том, как в Америке на мужчину подают в суд, если он уступает женщине место в автобусе. Мол, этим он унижает ее пол, ставя себя в особое положение. Мне не приходилось сталкиваться с такими крайностями. Однако если американский мужчина, например, встречает женщину в аэропорту, то точно не бросится выхватывать из ее рук чемодан. Твой чемодан – ты и неси, у нас все равны.
4. Американцы могут сказать «Звони!» и «Приезжай в гости!», но не дать ни телефона, ни адреса
Не стоит на это обижаться. Подобные фразы – всего лишь часть так называемого “small talk”, непринужденного разговора, который не предполагает ни договоренностей, ни обязательств. Что-то вроде «надо как-нибудь встретиться попить кофе». Есть ли смысл говорить, что это «как-нибудь» обычно никогда не наступает.
5. Они искренние патриоты, и флаг на каждом доме – это не лицемерие
Есть такой анекдот – совет девушкам: муж-американец удобен в быту и неприхотлив в еде. Но замучаетесь стирать его флаги.
Флагов у них действительно много и разных: на госучреждениях, домах и гаражах, наклейки в виде флага на бамперах машин и т.д. У нас традиционно украшают флагами города только в дни некоторых государственных праздников.
Флаг на частном доме в России встречается редко и чаще всего означает какую-то ярко выраженную политическую позицию. Американское сообщение гораздо проще: «Я здесь живу, я американец, и мне это нравится».
В целом, главное в коммуникации с любым человеком – спокойное отношение к чужой культуре и привычкам, без оценок и ярлыков. Как говорят сами американцы: «Это не хорошо и не плохо. Это просто по-другому».