Найти в Дзене
Ирина Балахнина | о жизни

«Анна Каренина»: что из романа упущено в экранизации 2012 года с Кирой Найтли

Оглавление

Острожно, спойлеры!

Кира Найтли. Кадр из фильма "Анна Каренина" (2012), Великобритания
Кира Найтли. Кадр из фильма "Анна Каренина" (2012), Великобритания

Смотрели фильм "Анна Каренина" (2012), но не читали книгу? (или читали, но все забыли). Тогда вас удивят детали из романа, которые упустили сценаристы в фильме.

Попытка самоубийства Вронского

После того, как Вронский побывал у постели больной Анны и поговорил с ее мужем Карениным, он вернулся домой в тяжелом психологическом состоянии и попытался застрелиться. А после долго болел.

В фильме он просто сидит рядом с матерью и слушает ее нотации, а после появляется в сцене в карете, где забирает Анну, чтобы ехать за границу.

-2

Встреча Анны Карениной и Константина Левина

В фильме эти два ключевых персонажа романа ни разу не встречаются. На мой взгляд, это большое упущение. Встреча Карениной и Левина в книге описана очень трогательно. Левин очарован ею настолько, что даже вызывает ревность Китти.

-3

Сцены с пикником в книге не было

Романтичный диалог в белых одеждах на траве совсем не описывается в романе. Хотя некоторые слова упоминаются эпизодах книги. Однако без этой сцены фильм бы многое потерял. Как и, в принципе, без всех эротических сцен, которые, конечно, тоже в книге не описываются.

-4

Графиня Лидия Ивановна влюблена в Каренина

После ухода Анны от Каренина графиня Лидия Ивановна поселилась в его доме в качестве друга, а после влюбилась в него, как девочка, щеголяя перед ним в красивых нарядах. Именно из-за ревности она уговорила Каренина отказать Анне в свидании с сыном. В фильме она делает то же самое, но любовная составляющая не раскрыта.

-5

Вронский крупный землевладелец, увлеченный политикой

В романе уделено не мало места увлечениям Алексея Вронского. То он занимается живописью, то строит больницу, то участвует в политических играх. Он получил в наследство большие земельные владения, и они с Анной переезжают в деревню. В книге уделено немало места их жизни в имении Вронского. В фильме этот кусок беспощадно вырезан, вероятно из-за ограниченности по времени.

-6

Муж Анны не всегда отказывал в разводе

Ближе к концу фильма Вронский спрашивает у Анны насчет развода: "Ответа от Каренина еще нет?" На что она мрачно покачивает головой. Создается впечатление, что Каренин никогда не давал развода. По книге он сразу согласился на развод после того, как Анна ушла к Вронскому. А вот Анна не сразу на это пошла, боясь навсегда потерять сына. После, под влиянием графини Лидии Ивановны, Каренин изменил свое мнение и больше не соглашался на развод.

-7

В завершении хочу обратить внимание, насколько соответствуют персонажи фильма героям романа. А конкретно Анна Каренина (Кира Найтли) и Алексей Вронский (Тейлор Джонсон).

Кира Найтли, на мой взгляд, вошла в образ просто блестяще. Эмоциональная, живая, сгорающая то от любви, то от ревности. К тому же она похожа даже внешне на описание Толстого.

-8

Что касается Вронского, кажется, его наделили излишне привлекательной внешностью. Хотя писатель говорит о нем как о красивом и изящном молодом человеке, все же, по книге, он преждевременно лысел и проигрывал в наружности своему брату. А вот с характером попали в точку. Вронский держал себя уверенно и достойно, был учтив и пользовался повышенным женским вниманием. Ну и, конечно, являлся совсем молодым человеком. О чем в других экранизациях как будто забывают, подбирая актёров за тридцать.

А вам понравилась экранизация романа? Буду рада вашим комментариям к статье!