Would: способы использования.

Would употребляется во множестве различных случаях, поэтому это слово порой приводит в некоторое замешательство. Мы привыкли его употреблять в форме вежливого обращения и относиться к нему как форме will в прошедшем времени, но это простое и знакомое слово имеет еще несколько секретных дверей. Попробуем приоткрыть некоторые из них.

Сначала разберемся с формой: would - это форма от will; would - это модальный вспомогательный глагол, то есть он помогает задавать вопросы; после него употребляется инфинитив без to.

Would your son like to play with my child?

I wish she wouldn't take things so seriously.

1. Употребляется в косвенной речи, где глаголы отчетности стоят в форме прошедшего времени

Direct Speech: Tomorrow will be fine.

Indirect Speech: The forecast said the next day would be fine.

2. Future in the past - будущее в прошедшем,

Иногда, когда речь заходит о прошлом, мы говорим o событиях, которые еще не произошли в тот момент в прошлом, но которые произойдут.

In 1988 I arrived in the town where I would spend ten years of my life. - В 1988 я прибыл в город, в котором проведу 10 лет свой жизни.

In Berlin, he first met the woman whom he would one day marry. - В Берлине он первый раз встретил женщину, которую он однажды возьмет в жены.

3. Вежливая форма обращения

Would you open the window, please?

Would you mind standing up for a momemt?

4. Готовность и отказ в прошлом

Мы ипользуем would (готовность), когда говорим о готовности/желании что-то сделать, но в общем, а не в отдельно взятом случаем.

She would dust and iron, but she didn't like doing windows.

She agreed to come and see me. (NOT she would come and see me.)

В первом случае нам дано общее положение вещей, то есть ей в принципе нравится вытирать пыль и гладить, но не мыть окна, а во втором случае - единичный акт действия: согласился прийти повидать меня.

НО! wouldn't (отказ) может быть использовано и в каком-то конкретном случае в прошлом.

I asked him very politely, but he wouldn't tell me.

The car wouldn't start again this morning.

5. Типичное поведение (typical behaviour)

Would используется, когда мы говорим о "типичном поведении" в прошлом, привычках.

When she was old, she would sit in the corner talking to herself for hours.

On Sundays when I was a child we would all get up early and go fishing.

Предложения с акцентом на would, могут быть использованы как критика чьего-то поведения.

He was a nice boy, but he would talk about himself all the time. - Он был хорошим парнем, но он все время говорил о себе.

6. Would и used to

Would и used to могут быть взаимозаменяемы в некоторых случаях, когда мы говорим о повторяющихся событиях в прошлом

When she was old, she used to /would sit in the corner talking to herself for hours.

On Sundays when I was a child we used to/would all get up early and go fishing.

НО! would (когда мы говорим о повторяюшихся событиях в прошлом) не употребляется со статичными глаголами (to have, to believe, to love, to hate, to think, etc.)

Сравните:

When we were children we would/ used to go skiing every winter.

I used to have an old Rolls- Royce. (but not I would have an old Rolls- Royce )

И мы употребляем used to, но не would, когда речь идет о постоянном важном привычном поведении.

Robert used to play football.

I used to smoke.