Постановка произношения - один из самых сложных навыков для самостоятельной работы, а большинство пособий нацелено на лингвистов и преподавателей немецкого и разобраться в них ребятам, изучающий немецкий обычно очень сложно.
Поэтому сегодня мы решили рассказывать вам о пособиях, полезных ресурсах, приложениях и ютьюб-каналах для самостоятельной работы над произношением.
Сегодня мы расскажем о трёх любимых пособиях #lf_phonetik ⠀
Ilse Cauneau. Hören. Brummen. Sprechen.
Немного старая (1992), но очень интересная книга упражнений с оригинальной имитационной методикой Brumm-Methode “бормотания, бурчания”, популярной в 90е годы. Она тренирует произношение с помощью очень простых эмоциональных диалогов.
➕Плюсы:
- отличная проработка интонации, пауз и ударения. Так как в речи мы говорим не отдельными словами, а связным потоком, то очень важно учитывать мелодику и паузы.
- неплохо прорабатывается долгота и краткость гласных
➖Минусы:
Нет тренинга отдельных звуков и нет информации о том, как именно произносить звук, а ведь большинство проблем в произношении кроется именно в этом аспекте
⠀
Phonetik Aktuell издательства Hueber
следует логике учебников серии Themen Aktuell
➕Плюсы:
- Хорошие упражнения и задания на отдельные звуки + контрасты между похожими звуками
- Объяснения на простом немецком уровне В1
➖Минусы:
Нет четкой структуры и логики
⠀
Наш абсолютный фаворит:
Ulrike Kaunzner. Aussprachekurs Deutsch
✔️Проработка как отдельных звуков, так и ударения и интонации
✔️ Тренинг не только произношения, но и распознавания звуков
✔️ Очень логическая структура и порядок упражнений
📌 Некоторые упражнения из этой книги на постановку правильной артикуляции и открытия челюсти мы используем на нашем курсе произношения и видим отличные результаты. Но самое классное, что следуя структуре этого пособия, можно записаться самостоятельно.
⠀
Какие бы учебные материалы для занятий вы ни выбрали, не забывайте о связи произношения и распознавания речи на слух: тренируйте одновременно и речевой аппарат и ваши ушкиА если вы чувствуете, что вам очень сложно заниматься самостоятельно и вы бы хотели иметь своего наставника, будем рады видеть вас на нашем курсе. Больше информации о курсе получите на нашем сайте по ССЫЛКЕ.
Старт следующего потока: 6 апреля!
Было интересно и полезно прочесть? Поставьте 👍
Если вам нравятся наши заметки, подписываетесь на наш канал.
Спасибо!