Сайт Test Your Vocabulary предлагает самый быстрый тест на словарный запас из всех, которые я когда-либо встречала. Всего три шага!
Первые два шага - списки слов, среди которых вам нужно отметить галочками те, которые вы знаете. Не жульничайте и не пугайтесь, что больше половины слов вам, скорее всего, незнакомы (если, конечно, вы не лингвистический вундеркинд). Потому что на Step 2 я реально запаниковала (ну как так, учу-учу, а ничего не знаю), но в итоге получила вполне правдоподобный и позитивный результат.
Это много или мало?
Авторы теста в разделе FAQ приводят такие (очень приблизительные) ориентиры:
1) 1 500 -3 000 слов - вы учите английский пару лет
2) 4 000 -6 000 слов - вы занимаетесь 4-6 лет и владеете языком на среднем уровне
3) 8 000 - 10 000 слов - вы потратили на изучение уже не меньше 8 лет и достигли продвинутого уровня.
Это берется из расчета 3 занятия в неделю. При этом учтите, что СЛОВО в этом контексте это действительно отдельные слова с разными основами (т.е. однокоренные слова считаются как одно).
Прошедших тестирование уже тоже успели проанализировать:
Участники, для который английский не является родным, оказались в промежутке 2 500 -9 000.
Большинство участников-носителей английского языка показали результат в промежутке 20 000 - 35 000.
Но и это все пшик по сравнению с тем, сколько слов вписано в Oxford English Dictionary - около 130 000! Но, справедливости ради, больше половины из них устаревшие, поэтому даже в этом тесте счет ведется до 45 000.
Насколько этому тесту можно доверять и почему он такой короткий?
Тест недаром состоит из двух частей. В первый шаг вам предлагают 40 слов, с помощью которых авторы приблизительно оценивают ваш уровень языка (т.е. ваш словарный запас где-то на уровне двухлетнего или двадцатилетнего), на втором этапе вы выбираете уже из 120 слов, которые выбраны так, чтобы находиться вокруг вашего предполагаемого уровня (т.е. чуть выше, чуть ниже). На практике это должно выглядеть так: в первом столбце вы знаете все слова, потом знаете все меньше и меньше, а в последнем столбце - ничего не знаете (у меня действительно так и было, подтверждаю)).
Ну и еще немножко интересностей с этого сайта:
1) Согласно статистике, сайт посещают довольно образованные люди (уровень образования выше медианного), поэтому результаты не отражают общую ситуацию с уровнем владения английским языком.
2) Редакторы отмечают, что участников из России очень много. Их только в два раза меньше чем американцев и больше чем всех остальных (правда, это данные 2011 года).
3) Словарный запас и жизнь за границей тесно связаны (чаще всего не носители языка достигают порога в 10 000, переехав за границу и/или проведя там от года на учебе/стажировке)
А теперь финальный вопрос: какой словарный запас у вас?
