Здравствуйте, друзья! С вами снова Реальная Турция и сегодня я хочу обсудить с вами очень интересную тему.
Некоторые из вас, возможно, уже поняли, что я очень люблю наблюдать за людьми, анализировать свои наблюдения и описывать свои впечатления (лучше, конечно, устно, но раз взялся за гуж - не говори, что не дюж). К счастью, жизнь предоставляет мне для этого бесконечные возможности и я с благодарностью ими пользуюсь.
На родине, в России, я прожила 23 года, в Турции - 11 лет. Конечно, жизнь в другой стране, наравне с чтением, путешествиями и общением с интересными людьми, невероятно расширяет кругозор, постоянно переворачивая твой мир с ног на голову. А так как, ко всему прочему, моя профессиональная деятельность была связана с туризмом, то тут и вовсе появилось поле непаханое для “антропологических исследований”, а моя личная коллекция интересных историй пополнялась с завидной регулярностью. Я уже написала несколько статей на тему своих наблюдений, в частности, касающихся национальных различий и разницы менталитетов. Вот они:
РУССКИЕ МУЖЧИНЫ vs. ТУРКИ
Кто лучше - СЛАВЯНКИ или ТУРЧАНКИ?
РУССО ТУРИСТО - ОБЛИКО МОРАЛЕ?
Ревность на Востоке - смертельная опасность?
Какая она на самом деле - восточная любовь?
Первые две вызвали небывалый ажиотаж и массу возмущенных комментариев. Подумав над этим феноменом, я пришла к выводу, что мне, вероятно, в самом начале следовало яснее выделить тот факт, что в этих статьях я сравниваю качества мужчин и женщин, прежде всего, как партнеров в браке и отношениях, а не как представителей своего народа.
В этой статье я решила лопнуть свой последний нарыв на тему межнациональных различий между русскими и турками и, наконец, дать своим читателям полноценный полигон для обсуждения русско-турецких сражений 18-19 веков, Первой и Второй мировых войн, османских нашествий, теории заговора, духовных скрепов и возрождения Руси.
В качестве основы я решила взять по два самых явных отрицательных и положительных качества с той и с другой стороны. Начинать я буду с плохого, чтобы заканчивать на положительной ноте.
Какие же они на самом деле - ТУРКИ?
- ОБМАН И ЛИЦЕМЕРИЕ
Турки врут как дышат. Это прям что-то генетическое. Для благоприятного и взаимовыгодного общения нужно принять этот факт как данность и всегда держать его в уме. Причём делают они это не только в общении с туристами или приезжими, но и друг с другом.
Однако я хочу призвать вас не относиться к этому с явным негативом. Потому что чаще всего турки врут не со зла или с откровенным недобрым умыслом (хотя это тоже не исключаем), а с целью казаться лучше (богаче, успешнее, умнее) в глазах собеседника (особенно, если это желанная женщина, потенциальный заказчик или завистливый сосед). Лучше всего это качество описал один из моих читателей в своем комментарии. Я настолько восхитилась его точностью, что даже сохранила на будущее:
Так как справедливость, искренность и честность для меня - не пустые слова, а любая ложь вызывает отторжение, мне нелегко было привыкнуть к этой особенности моего нового мира. Однако со временем я научилась отделять зерна от плевел (читай, правду от лжи) и смотреть сквозь пальцы на турецкую тягу к сочинительству. Просто делю на два (а то и три) все сказанное, а обещанного жду три года.
Лицемерие и двуличие, на мой взгляд, тоже результат типично восточного стремления к приукрашиванию действительности и заодно - себя в глазах других людей. В лицо говорят одно, а за спиной - совсем другое. Сегодня обещают золотые горы, а завтра даже не вспомнят вашего имени. Дома, в кругу самых близких или за границей ведут себя как соловьи-разбойники в рейде, а за его пределами - сплошь все примерные семьянины, честные женщины и вообще - благопристойнейшие граждане и правоверные мусульмане. Большинство турок живут напоказ - для многочисленной родни, соседей, коллег все должно быть чинно-мирно и прилично, “как у людей”. С этой особенностью мне мириться еще труднее, так как любое притворство и показуха по натуре мне претит.
Как справляюсь? Стала более осмотрительной в речи и суждениях, особенно в незнакомом обществе. Сказанное мне тоже не принимаю близко к сердцу и не воспринимаю всерьез. Вообще, живя в Турции, желательно овладеть навыком нейтрального общения и непринужденной светской беседы обо всем и ни о чём одновременно - о природе-погоде, самочувствии родных, свадьбах, родах, детях, экономике (это значит жаловаться, как все стало дорого), политике (продали страну жидам и америкосам, гады) и образовании (как все отупели и охамели, а всё ваш Интернет поганый).
При этом, если ваше личное мнение резко отличается от общего тона беседы, то лучше держать его при себе. Поначалу, когда мой уровень турецкого повысился до нужного уровня, моему мужу неоднократно приходилось краснеть и смущенно улыбаться, когда в таком разговоре я всерьез принималась резать правду матку, клеймить позором, иронизировать, призывать, судить и хвалить. К счастью, со временем я угомонилась и поняла, что к чему.
Разумеется, всё вышеописанное не касается общения с близкими друзьями и “доверенными” родственниками. Тут всё в полном порядке и с откровенностью, и с честностью, и с темами для разговора.
- РАДУШИЕ И СОПЕРЕЖИВАНИЕ
Перейдем к плюсам. Восточное гостеприимство не требует особого представления. Гость для турка - это всегда царь и бог. Он должен быть доволен, сыт и всячески обласкан. Причем гость - понятие весьма растяжимое. Соседка, постучавшая утром в дверь, покупатель или клиент, заглянувший в контору, дальние родственники, оказавшиеся проездом в городе - это тоже гости, а значит - кипятите чай и заваривайте кофе. Не забудьте про вкусняшки и светскую беседу, полную вежливых вопросов, удивленных восклицаний и добрых пожеланий. Если визит все же по делу или по работе, то к обсуждению оного можно перейти только после вышеописанных манипуляций.
Я уже молчу про полноценных гостей, официально приглашенных на завтрак или ужин, или остановившихся в доме на несколько дней (или недель). Холодильник будет забит всем необходимым, стол будет ломиться днем и ночью, а чайник - круглосуточно бурлить. Также гостям, особенно иногородним, помимо полного обслуживания будет обеспечен досуг - прогулки по городским достопримечательностям, выезды в горы, на море или шашлыки, походы в гости к друзьям или другим родственникам. Принимающая сторона старается все свое время уделять гостям, а при необходимости берут выходные и отгулы. Туркам это не особо в тягость - они в этом выросли и для них это нормально. А даже если в тягость, они в жизни никогда в этом не признаются.
А вот для меня - все еще немного в тягость. Я уже как-то писала про это. Дело в том, что в моей повседневной жизни очень много разных дел, большую часть из которых я не могу отложить или игнорировать. Каждый мой день расписан по часам и будучи связанной обязательствами и сроками, мне бывает сложно выделить время для готовки, долгих чаепитий, внезапных встреч или посиделок с соседками. Гостей из России, будь то семья или друзья, кстати, это не особо касается, так как они вообще предпочитают не отсвечивать, неприхотливы в быту и при необходимости спокойно самоорганизуются. А вот турки могут запросто затаить обиду.
К счастью, родня мужа давно привыкла ко мне и моей вечной занятости, да и приезжают они от силы пару раз в год. Любопытных соседок у меня не осталось, а с друзьями мы встречаемся по предварительной договоренности и в строго отведенных для этого местах.
Сочувствие и сопереживание - еще одна яркая турецкая черта. Здесь всегда протянут руку помощи (и не одну), не важно, стало человеку плохо на улице или в автобусе или ты дома лежишь с сильной простудой, а друзья прознали про это и наперебой предлагают приехать - убраться, приготовить еду и развлечь. А уж если дело действительно серьезное - остаться один на один со своей бедой просто невозможно. И эта поддержка - не только для вида или на словах, она вполне себе реальная и осязаемая. На любое чрезвычайное происшествие или несправедливость народ бурно реагирует, объединяется единым фронтом и неважно, касается ли это катаклизмов, политики, бытового насилия, жестокого обращения с животными или тарифов ЖКХ. В общем, равнодушие и “моя хата с краю” - точно не про турок и это реально подкупает.
Какие характерные черты еще присущи туркам? Вежливость, непунктуальность, хитрость, легкое отношение к жизни, цыганщина - тяга к блеску, золоту и показухе (этим мы с ними очень похожи, кстати), любовь к сплетням и слухам (еще одна общая черта), некоторое сибаритство, разгильдяйство в работе, страстность и азарт. Если я что-то забыла - пишите в комментариях.
Чем же ответим мы - РУССКИЕ?
Здесь я не буду сильно расписывать - статья и так уже огромная получается, уж лучше вы потом сделайте это за меня ниже.
- ВОРОВСТВО И ГРУБОСТЬ
Да, я искренне считаю, что русские - нация воров и это не менее генетическое, чем враньё у турок. Можно много и долго рассуждать на тему исторических и культурных предпосылок данного явления, но факт остается фактом - как у нас воровали и воруют на всех уровнях общества, так, наверное, не воруют нигде. Ну, может с Нигерией или Венесуэлой какой-нибудь еще можем посоревноваться в этом виде спорта, но место на пьедестале почета по-любому у нас будет. Благодаря размерам нашей страны масштабы этого явления реально поражают, особенно в последние годы.
Хотя надо сказать, что и Советский Союз тоже немало этому поспособствовал, из-за чего многие до сих пор искренне считают, что все вокруг - общее. Уважение к чужой или общественной собственности практически отсутствует. Офисные работники тащат домой ручки, скрепки и бумагу, отсыпают кофе или прихватывают чужие контейнеры с едой. Уборщицы выносят доместос, бахилы и туалетную бумагу. Менеджеры и бухгалтерия повсеместно списывают “ненужное” к себе в карман и назначают друг другу премии. Ну а про высокое начальство и чиновников даже и говорить нечего - тут только смеяться или плакать.
С приветливостью и навыками вежливого общения у нас тоже напряженка, будь то сфера услуг, обращение в бюджетную организацию или случайный разговор на улице / в общественном транспорте. Пока не побываешь или не поживешь в другом месте, этого даже не замечаешь и принимаешь как должное. Конечно, не только в нашей стране так, но вот с Турцией, к примеру, контраст просто колоссальный. Сама турецкая речь так строится, что хамить, панибратствовать или грубить не получается. Да и не принято это, тем более в лицо. Чтобы тебе грубо ответили, а тем более нахамили или оскорбили, неважно в жизни это или в соцсетях, надо прям постараться. Нужна очень серьезная причина. Нарваться на грубость в сфере обслуживания или в государственной организации - большая редкость. Единственные, кто может грешить резкостью и обращением на “ты” - военные и полицейские.
Отдельный заоблачный уровень хамства - Интернет и соцсети. Я частенько зависаю в туркоязычных и англоязычных сообществах и пабликах, и пока нигде еще не встречала такой концентрации злобы, грубости, зависти, неприятия чужого мнения и чужого образа жизни, как у нас. Иногда реально боишься задать вопрос или написать комментарий, чтобы не получить в ответ лопату фекалий, причем чаще всего не по делу, а просто так - с целью оскорбить и обидеть.
Когда я приезжаю в Россию, то некоторое время по привычке всем улыбаюсь, в приветствии желаю хорошего дня, а при прощании - легкой работы и успехов в делах. К странным взглядам в ответ уже привыкла и не обращаю на них внимания. Зато иногда лица официантов и кассиров расцветают в ответ растерянными улыбками и я слышу искреннее “Спасибо!”. Это для меня лучшая награда. Будем добрее, друзья.
- СМЕКАЛКА И ВЫНОСЛИВОСТЬ
Пока костер вашего возмущения не перерос в пожар, поговорим о положительных качествах, которые выделяют россиян среди прочих. Поработав некоторое время с иностранцами, я пришла к выводу, что только у нас есть эта уникальная “соображалка” - в точности, как в монологах Задорнова. Из-за своей природной лени мы со скоростью света научились строить логические связи и быстро достигать нужных результатов при минимуме затрат, порой самыми невероятными путями. Высокая обучаемость, неординарность мышления, скорость работы - это все про нас. Я уж молчу про мастеровитость и творчество в ручном труде. И наши мужчины, и женщины могут создавать своими руками потрясающую красоту. Сказка о чудо-мастере Левше - не просто сказка.
Выносливость, на мой взгляд, наша самая крутая национальная черта. Благо, природа и государство нас на это натаскивали веками. Мы выживали и выживаем в самых тяжелых климатических, политических и экономических условиях, причем делаем это легко и непринужденно, как будто так и было задумано. У многих народов, у тех же турок, к примеру, выносливость незначительна или отсутствует напрочь.
Выносливость идет в ногу с терпением и упорством, которых нам тоже не занимать. Когда у нашего народа появляется цель, мы ее достигаем любой ценой. Хорошо это или плохо? Не знаю, но в войнах и катаклизмах нас это спасало не раз…
Пожалуй, на сегодня все. Жду ваших комментариев!
P.S. Данную статью я писала под старые хиты Димки Маликова и Ирины Аллегровой. А теперь осуждайте меня, если сможете!))