Несколько лет я лишь мечтала обуздать турецкий язык. Искала курсы, литературу, но ничего не получалось (нехватка мотивации, я знаю). И вот после последнего отпуска в Турции (на канале есть статья) я принялась за учебу.
Мой уровень - минимальный. При трудоустройстве поставлю галочку - читаю и перевожу со словарем. Но я не останавливаюсь и хочу поделиться с вами своими методами.
1. Найдите правильный учебник
Литература очень важна. По совету одного блогера, которая много лет живет в Турции (и ее турецкий фантастический) я приобрела учебник Н.П. Сидориной "Турецкий без репетитора" Н.П. Сидорина
Учебник содержит 27 уроков и 12 текстов для чтения. Это лучшее пособие. Стоимость на Лабиринте со скидкой всего 161 р. (на момент публикации).
Так же поддавшись рекламе системы я приобрела "Турецкий за 16 уроков" Дмитрия Петрова.
Не обращайте внимание на обложку. Учу вместе с собакой)
Об учебнике - не самый плохой вариант с практической частью НО! его стоимость слишком высока. Я покупала на Озон за 900 рублей со скидкой. Сейчас его стоимость 971 рубль (на момент публикации).
Учебник Сидориной в этой битве выигрывает. Рекомендую.
2. Используйте всю доступную литературу
Мои знакомые из поездок привозят мне буклеты/газеты/книги на турецком. Так же мне однажды повезло с единственной турецкой газетой в России.
В нашей стране не так много вариантов найти что-то на турецком языке. Используйте каждую возможность.
В отпуске я купила себе любимый журнал
Как вы поняли хватаюсь за любую возможность.
3. Слушайте музыку, смотрите фильмы
Я сейчас пишу эту статью и слушаю Model к примеру. Подпеваю. Сначала смешно звучит, потом все лучше. Всей душой люблю турецкую музыку.
Сериалы и фильмы только с субтитрами.
Во-первых игра актера и эмоции чувствуются лучше чем с одноголосым переводом. Во-вторых вы запоминаете интонации и устойчивые выражения без нагрузки, с удовольствием.
У Неслихан, кстати, отличная дикция. Слушать ее сплошное удовольствие.
4. Учите по несколько слов день
В учебнике Сидориной в начале урока дается по 2 десятка слов. Так же печатайте себе в дорогу фразы или выражения. Используйте карточки.
Так вы незаметно, будете вооружены минимальными знаниями для общения и сможете купить к примеру хлеб (ekmek).
5. Изучайте дополнительные ресурсы
У меня, к примеру, есть разговорник и сборник анекдотов по методу Ильи Франка. Так же советую установить приложения по изучению языка (у меня Вееlinguapp).
Подписывайтесь на блогеров изучающих/обучающих/говорящих на турецком языке. Максимально погружайтесь в среду изучаемого языка.
У нас все получится!
О Турции с любовью! Подписывайтесь на канал
