Приветствую тебя уважаемый читатель!!!!
В наши дни существует много гипотез и версий происхождения казачества, этимологии слова "казак", так же разнятся и источники о первых упоминаниях о казаках. Кто то считает что этим термином называли, во-первых – вольные народы, обосновавшиеся на окраинах русских земель, во-вторых – служилых людей, как городскую стражу, так и пограничные войсках.Некоторые авторы и ученые уходят в глубь веков и называют более поздние источники и указывают на происхождение казаков как представителей тюркской народности или указывают на их родство со скифскими племенами, либо считающих казаков просто ватагой бездомных и бродяг. Давайте разберемся более подробно в этом вопросе.
Теория 1.
По версии Ма́ртина Теодо́ра Ха́утсма голландского востоковеда, члена Нидерландкой королевской академии наук ,первое употребление и соответственно упоминание о казаках указано в мамлюко-кипчакском словаре составленном в Египте в 1245 г и изданным М. Т. Хоутсма (в 1894 г.) в Лейдене, а также грамматику арабского филолога Абу Хайана, написанную в Каире в 1313 году «Китаб алидрак ли лисан ал атрак». При этом слово «qāzāq» М. Т. Хоутсмa переводит по-немецки как «Landstreicher» (бродяга), что может быть переведено по-английски как «vagabond» (бездомный).
Эту версию активно поддержали и развивали :
Омелья́н Ио́сифович Прица́к американский историк-востоковед, профессор Гарвардского университета, основатель и первый директор Гарвардского института украинистики и почётный директор Института востоковедения им. А.Крымского НАН Украины.
Турсун Икрамович Султанов советский и российский историк- востоковед. Сотрудник Института истории, археологии и этнографии им. Ч.Ч.Валиханова АН КазССР .Научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. С 1995 г. и по настоящее время - заведующий кафедрой Центральной Азии и Кавказа Санкт-Петербургского университета.
Однако с данной теорией о первом источнике и переводе данного слова согласны далеко не все, к примеру :
Питер Бенджамин Голден американский историк- тюрколог, исламовед, почётный профессор Рутгерского университета, научный руководитель Центра ближневосточных исследований . Считает термин «qazaq» впервые упоминается в мамлюкских словарях середины и конца XIV века в виде «qazaq bašlı» со значениями «freed, free» (освобождённый, свободный) или «bachelor, single» (в том числе, холостяк, рыцарь, бобыль) то есть гораздо позднее и совершенно в другом значении.
Теория 2.
Алексе́й Григорьевич Попо́в — русский историк. В начале XIX века был директором училищ в области войска Донского и историк донского казачества. В 1812 году, по желанию атамана Всевеликого войска Донского Матвея Платова составил и издал в 1814-16 годах книгу «История о Донском Войске». В ней он вел род донских казаков от амазонок, утверждал, что на персидском языке «Козак значит Скифа» и высказывал предположение, что Земля Донская раньше называлась «Козакией», основываясь на сочинениях и актах Константина Багрянородного (Порфирогенет) , являющихся важнейшими источниками для изучения истории Византии, Киевской Руси датируемых первой половиной X века. Сам Алексей Попов, очевидно, был не казаком, а русским образованным чиновником.
Продолжение следует.....