После премьеры самого масштабного Украинского сериала "Крепостная" на телеканале СТБ в Украине разгорелся настоящий скандал. Гражданские активисты призвали лишать лицензии телеканалы, транслирующие фильмы и передачи на русском языке. Глава ОО "Украинская Украина" сказал, что ни один сериал в Украине не должен производиться на языке государства-агрессора, а продажа сериала в Россию является предательством национальных интересов.
Ранее ещё один Украинский канал "1+1" так же угодил в языковой скандал, решив транслировать сериалы на русском языке. Руководство канала пояснило, что мелодрамы, снятые на украинском языке, смотрятся хуже, а артистам пока ещё тяжело работать на этом языке, так как переход на полностью украинский язык в эфире ТВ происходит медленнее, чем предполагалось, как следствие это увеличивает выработку а соответственно и влияет на бюджет фильма. Так же сериалы, озвученные на русском языке проще продать за рубеж - в страны СНГ.
Несмотря на скандал украинские зрители оценили сериал "Крепостная" по достоинству. Три недели сериал возглавлял ТОП телевизионных программ Украины. Продюсер сериала Тала Пристаецкая прокомментировала: "Крепостная - продукт, который достоин того, чтобы его увидели, как можно больше людей."
Кроме России фильм был продан в страны ближнего зарубежья: Польшу, Литву, Черногорию, Сербию, Боснию и Герцеговину, Македонию, Словению и Хорватию, и везде он имеет ошеломительный успех.