Помню как в начале двухтысячных приехал к нам в универ студент из Китая. Был максимально приветлив со всеми, воспитан, быстро схватывал русскую речь, идеально владел английским. Гулял с несколькими девчонками, фанатеющими от азиатов и в общаге был достаточно известной личностью.
Имя у него было очень сложное для наших русских умов и для всех он был просто Хохоша (производное от его настоящего имени). Хохоша нравился всем, помогал с домашними заданиями, в хозяйстве, был отличным спортсменом, играл на гитаре, угощал всех своими национальными блюдами. Мне особенно запомнилась свинина в очень вкусном соусе, который ему присылала мама в небольших баночках.
На последнем курсе я спросила у Хохоши, как у него так быстро получилось влиться в неизвестную ему доселе обстановку, подружиться со всеми и вообще, не стеснялся ли он, на что он, улыбаясь ответил, что в первый день познакомился с одногруппницей Дашей, она была приветлива, говорила на английском и показала ему что да как в универе. На следующий день он встретил Дашу в столовой, поздоровался с ней, пообедал, приятно пообщался и хотел пойти вместе на пары, но она сказала, что не учится с ним. Хохоша пожал плечами и помчал на занятия. Там он увидел Дашу, которая снова с ним поздоровалась и подумал, что девочка капец странная...
В общаге с ним творилась такая же ерунда. Его сосед по комнате, то был ему как лучший друг, то проходил мимо, словно не знал его и Хохоше, нифига пока не знающего русский язык приходилось привлекать его внимание жестами и улыбкой, мол, привет, чувак, неужели не узнал меня?
То, что всё это время он общался с разными людьми до Хохоши дошло далеко не сразу. Так наш китайский друг решил учить русский скорее, учиться произносить русские имена, чтобы различать своих друзей, а не кидаться ко всем подряд с объятьями. Пока учил русский, стал немного разбирать лица. К примеру, у Даши брови расставлены шире, чем у Полины и т.д...Но те, кого он путал между собой уже стали относиться к нему очень хорошо, а это очень много человек. Так Хохоша и стал всеобщим любимчиком...
В общем, так я узнала, что для Хохоши все русские сначала были на одно лицо, но он создал целый алгоритм, чтобы различать своих друзей, выучил язык и русские имена, чтобы не ставить других в неловкое положение и ни разу с высокомерием не заявил, мол, вы все для меня на одно лицо, так что отвалите.
В этом-то и есть разница между воспитанием наших людей и воспитанием иностранцев. Так я поняла, что стОит изучать чужую культуру, чужие национальные особенности, относиться без агрессии и не проявлять ненужное высокомерие. Спасибо тебе, Хохоша, дорогой мой китайский друг.