Найти тему
Средние века

Как переводится слово «викинг»: 6 самых правдоподобных версий

Оглавление

Версий значения этого древнего имени воинственных скандинавов существует немало. Из них можно выделить шесть самых популярных, которые имеют вполне реалистическое обоснование.

От древнескандинавского «vik»

Слово «vik» имеет норвежское происхождение и переводится на русский язык как «бухта». То есть викинги, это люди, захватывающие бухты и водные пути, или же обитающие, прячущиеся на их берегах.

От древнескандинавского «vig»

Некоторые исследователи настаивают, что название этих северных мореходов происходит от древнескандинавского «vig», в переводе означающего «бой». Таким образом, викинг – это человек, который постоянно сражается.

От англосаксонского «wic»

Англосаксонское слово «wic» в переводе означает «лагерь». Значит, и имя своё северные воины могли получить от него, как люди, немалую часть жизни проводящие в военных лагерях.

От древнескандинавского «wikan»

«Wikan» - также древнескандинавское слово, переводится как «тюлень». Возможно, назвав воинственных скандинавов викингами, те, кто с ними сталкивался не только в бою, хотели подчеркнуть их выносливость к холоду и неприхотливость к пище.

От латинского «vicus»

Словом «vicus» на латыни называется укреплённыё город. Норманны – это ещё одно наименование викингов – естественно, не проводили всё время в походах. В укреплённых поселениях, острогах, они жили в перерывах между своими набегами на соседние страны, из-за чего и получили своё имя.

От готского слова «vikjan»

Норманны редко засиживались в своих укреплённых поселениях надолго. Слово, позаимствованное из языка готов, – «vikjan», – и означающее: «отступать, блуждать, заблудиться», вполне могло стать основой для названия ватаг этих людей, постоянно бродивших по свету в поисках добычи.

Эти версии происхождения слова «викинг» больше всего правдоподобны, хотя существуют и другие. Какое из объяснений является истинным – пока не знает никто. Но, может быть, со временем учёные всё-таки смогут найти неопровержимые аргументы в пользу какого-то одного из них.