Автор: Фернандо Арамбуру
Продукт: «Родина»
Одной из главных книг Испании последних нескольких лет стал роман «Родина» Фернандо Арамбуру. Его автор – уроженец Страны басков. Он рассказывает об истории двух семей из пригорода Сан-Себастьяна. Глава одной из них – местный предприниматель Чато. Бизнес позволяет ему не только содержать семью, но и помогать фамилии своего лучшего друга. Но террористы из организации ЭТА требуют с Чато своего рода взнос на поддержку сепаратистов. Выплатив один раз, бизнесмен отказывается это делать впредь и погибает от рук террористов, причем убийцей оказывается сын из той самой семьи друга. Естественно, это ставит точку в отношениях друзей.
Роман «Родина» един в двух измерениях. Во-первых, это семейная сага, история жизни обычных людей. Но фон для нее – баскский национализм и его влияние на все происходящее на севере Испании.
Скажем честно, об организации ЭТА, ее деятельности и роли мы знаем довольно поверхностно. Поэтому чтение Арамбуру обеспечит российскому читателю немало открытий. Например, просто поразительно, как соседи реагируют на убийство Чато. Казалось бы, самая естественная реакция – сочувствие, желание помочь, но на деле все начинают сторониться семьи погибшего, опасаясь, что проявление человеческих чувств превратит людей в следующую цель для террористов.
Автор комментировал, что в романе ему было важно изучить как деятельность ЭТА повлияла на жизнь людей. Но кроме того в «Родине» удалось показать также жизнь общества и простых семей, которые разобщены и смятенно пытаются найти хоть что-то их объединяющее. Испанскому писателю удалось это сделать очень тактично и совсем без назидательности.
Пара цитат:
- «Чтобы попросить прощения, требуется больше мужества, чем чтобы выстрелить или привести в действие бомбу».
- «Мы изо всех сил стараемся придать жизни смысл и определенный порядок, как-то ее наладить, а в результате эта самая жизнь делает с нами, что ей заблагорассудится».
В этом году на экраны должен выйти сериал, снятый по книге Фернандо Арамбуру «Родина». Книга получилась очень достойной.
16+
