Ох, Вселенная... Я продолжаю экспериментировать с постами и надеюсь этот вам понравится, так как пришлось отсеять много не очень качественных книг... В этом списке собраны наиболее интересные недавно переведенные книги. Рядом с названием указан год выхода оригинального произведения. Приятного чтения.
Леви Тидхар
Усама, 2011
В залитом муссонными дождями Вьентьяне, столице Лаоса, частный детектив Джо получает от таинственной незнакомки выгодный и опасный заказ — найти автора альтернативно-исторических триллеров Майкла Лонгшотта, бесследно исчезнувшего некоторое время назад. Главным героем книг Лонгшотта выступает исламский террорист Осама бен Ладен. Вьентьян. Париж. Касабланка. Кабул. Пора перебросить мост через ручей к высокому замку...
Лауреат «Всемирной премии фэнтези».
Кэтрин Ласки
Портал, 2019
Жизнь Роуз была прекрасной: любящая мать, верные друзья, стремительно развивающийся модный блог... Но после гибели матери в автокатастрофе все изменилось: теперь она живет у бабушки, которую едва помнит, и учится справляться с насмешками подлых одноклассниц в новой школе. Ее единственное убежище — бабушкина оранжерея. Но и здесь происходят странные вещи: обнаружив загадочный свет, Роуз отправляется в события 500-летней давности, где она — слуга самой известной принцессы в истории... которую ждет суд. Теперь Роуз нужно выяснить все о загадочном портале — возможно, именно он является ключом к ее собственному прошлому...
Первый роман цикла «Затерянные во времени».
Бентли Литтл
Сущность, 2012
Семья Перри переезжает в новый дом. Это почти идеальное жилище, мешает только странный запах, идущий из тёмного угла в подвале, да новые соседи ведут себя как-то странно. Жаль, что Перри не знают правду о своём новом доме. Теперь уже слишком поздно. Потому что тьма, скрывавшаяся в подвале, уже начала подниматься...
Номинант «Премии Брэма Стокера».
Юхан Теорин
Битва за Салаяк, 2018
Мир замер в ожидании решающей битвы. «Ярмаланд. Край голых скал и вечного мрака». Каким он станет он после столкновения двух великих сил? Вселенная Юхана Теорина — это удивительный и многообразный мир, где есть место не только волшебству, но и подлинным чувствам. Но наступило тяжелое время... Пора испытать себя на прочность в Битве за Салаяк... За кем будет последнее слово? И не обернется ли долгожданная победа поражением?
Первый роман цикла «Хроники Ярмаланда».
Ричард Чизмар, Билли Чизмар
Вдовий мыс, 2018
Когда известный автор бестселлеров о паранормальных явлениях Томас Ливингстон решил отправиться в Бухту Харпера, чтобы провести три ночи на окутанном мрачными легендами и тревожными слухами маяке Вдовьего мыса, он и представить себе не мог, что ждало его в этом проклятом месте. Знакомясь с записями в дневнике погибшей девочки, писатель всё глубже погружается в пучины царящего на маяке безумия...
Адам Нэвилл
Никто не уйдёт живым, 2014
Жизнь Стефани Бут катится под откос из-за постоянных проблем с деньгами и долгов. Поэтому когда она умудряется снять квартиру по удивительно низкой цене, ей кажется, что череда неудач закончилась. Но ее новый дом таит в себе немало тайн. По ночам Стефани слышит странные звуки: что-то скребется под полом, в соседней пустой квартире рыдает женщина, а из-под кровати доносится треск рвущегося полиэтилена. Стефани кажется, что в ее комнате кто-то есть, хотя она запирает дверь на ночь и не вынимает ключ из скважины до самого утра. Вскоре голоса становятся враждебнее, странные события нарастают, как снежный ком, становясь все более причудливыми и иррациональными, а сам дом оказывается настоящей ловушкой. Стефани надо отсюда сбежать — пока местные жители не добрались до нее первыми. Только это не обычная история о привидениях, и правда будет куда страшнее, реальнее и древнее...
Лауреат «Британской премии фэнтези».
Кристофер Руоккио
Империя тишины, 2018
Человек, которого почитали как героя и презирали как убийцу, рассказывает захватывающую историю своей жизни в дебютной книге тетралогии «Пожиратель Солнца», созданной по лучшим канонам эпической космооперы. Адриан Марло из самых благих побуждений ступил на путь, который мог окончиться только огнем. И теперь Галактика благодарна ему за истребление всех пришельцев-сьельсинов. Но еще она помнит его как дьявола, уничтожившего солнце, погубив при этом миллиард людей — и даже самого императора — вопреки воле Империи. Адриан не был героем. Не был он и чудовищем. И даже просто солдатом. Сбежав от отца, который уготовил ему будущее палача, Адриан оказался на чужой отсталой планете, без средств к существованию. Он был вынужден сражаться в гладиаторских боях и выживать среди интриг при дворе планетарного владыки, и в конце концов отправился на войну, которую не начинал, за Империю, которую не любил, против врага, который так и остался загадкой...
Первый роман цикла «Пожиратель солнца».
Номинант «BookNest Fantasy Awards».
Джек Чеберт
Кошмар на научной ярмарке!, 2016
Выбирая эксперименты для школьной научной ярмарки, Сэм, Антонио и Люси натыкаются на старинную книгу. Похоже, это учебник самого Орсона Жуткинса — безумного изобретателя, дух которого вселился в школу! И злобный учёный крайне недоволен тем, что его книга попала в чужие руки. Теперь ярмарка грозит обернуться настоящей катастрофой!
Четвёртая книга цикла «Школа Жуткинса».
Питер Банзл
Лунный медальон, 2017
Продолжение приключенческой серии «Механическое сердце». Лили и Роберт предвкушают жаркое беззаботное лето, но не тут-то было: жизнь сводит их с гениальным преступником Бубновым Валетом. Валет ищет загадочный Лунный медальон но это не главная цель его поисков. Из-за мрачных тайн собственного прошлого Роберт становится пешкой в опасной игре Валета. Лили и механическому лису Малкину придётся постараться, чтобы выручить друга до того, как Валет вытащит из рукава последний козырь...
Вторая книга цикла «Механическое сердце».
Номинант «Books Are My Bag Readers' Awards».
Д. Д. Эверест
Арчи Грин и переписанная магия, 2016
Арчи Грину предстоит написать магию. В самом прямом смысле — сесть за стол, взять перо, обмакнуть его в чернила и начать писать на страницах старинного гримуара. Дело в том, что книжные чары держатся, пока не выцветут чернила. Но даже волшебство подвластно времени, и уже едва можно разобрать, что начертано в великой Книге заклинаний. Но человек, умеющий писать магию, нужен не только светлым силам. На Арчи открыта безжалостная охота, а надеяться он может только на себя, на друзей... и на магию...
Второй роман цикла «Арчи Грин».
Кейт О'Хирн
Пегас. Пламя Олимпа, 2011
Жизнь тринадцатилетней Эмили меняется навсегда: во время страшного шторма на крышу ее нью-йоркского дома падает настоящий крылатый жеребец — Пегас. Мифы и сказания оказываются реальностью. И Эмили нежданно-негаданно попадает в самый центр эпического противостояния между богами Древнего Рима и свирепыми каменными воинами нирадами. Безжалостными варварами движет слепая тяга к разрушению: в их силах сокрушить и легендарный Олимп, и современный мир людей. А обычной девочке предстоит объединить небожителей и смертных, чтобы сберечь Пламя Олимпа и спасти все, что ей дорого...
Первый роман цикла «Пегас».
Адам Гидвиц
Мрачные сказки братьев Гримм, 2010
Давным-давно сказки были жуткими... Знаю-знаю: ты мне не веришь, и я тебя не виню, раньше я бы и сам себе не поверил. Ты ведь знаешь, как это обычно бывает: кто-то рассказывает историю; другой её переделывает по-своему; потом мама или папа убирают все жестокие, кровавые — то есть самые жуткие — сцены, и ты уже слышишь милую сказку с хорошим финалом. Скукота невообразимая. История же, которой я спешу поделиться с тобой, не для детских ушей. Вместе с Гензелем и Гретель, детьми, на чью долю выпало немало страданий, ты отправишься в путешествие по мрачному миру, но он заслуживает твоего внимания. Ведь только в кромешной тьме можнро увидеть свет подлинной красоты и мудрости. И, конечно, кровь...
Первый роман цикла «Мрачные сказки братьев Гримм».
Кэтрин Фишер
Алая шкатулка, 2013
Джейк, Сара и Оберон Венн продолжают свою борьбу за обладанием обсидиановым зеркалом. Кто бы ни выиграл эту борьбу, ему придется выбирать: выжить самому, изменить прошлое или спасти будущее. Но у Зеркала есть свои собственные планы...
Второй роман цикла «Хроноптика».
Клэр Элиза Бартлетт
Мы правим ночью, 2019
Семнадцатилетняя Ревна работает на заводе, где собирают боевые машины. Однажды она проявляет неосторожность: ее уличают в использовании запрещенной магии, и теперь ей грозят обвинения в предательстве и тюрьма. Между тем ее сверстница Линне бросает вызов своему отцу-генералу и записывается в армию, притворившись... парнем. Ведь в армию не берут девушек. Вместо наказания обеим предлагают стать летчицами в первом женском отряде и отправиться на смертельно опасную операцию. Роман «Мы правим ночью», сюжет которого основан на реальной истории «Ночных ведьм», русских летчиц времен Второй мировой войны, — удивительная книга о непростых дружеских отношениях, самопожертвовании и воле к победе вопреки всему...
Кристофер Эдж
Двенадцать минут до полуночи, 2012
Лондон 1899 года. Весь город охвачен литературной лихорадкой. Некто по имени Монтгомери Флинч издаёт в журнале «Грошовые ужасы» феноменальные детективные истории! Но никто и не догадывается, что за маской маститого писателя скрывается тринадцатилетняя девочка! Пенелопа тщательно оберегает свою тайну, но однажды на имя Флинча приходит письмо, которое ставит мистификацию под угрозу. Врач Бетлемской больницы умоляет знаменитого писателя прийти на помощь. Нечто совершенно небывалое происходит с его пациентами. Можно подумать, что это происки самого дьявола. И происходят эти чудеса ровно в двенадцать минут до полуночи. Пенелопа понимает: она ни за что не пропустит эту загадку! А значит, мистеру Флинчу пора выйти в свет...
Первый роман цикла «Загадки Пенелопы Тредуэлл».