Вот нашёл и скачал в одном трекере автобиографическую книгу Нодди Холдера под названием "Кто теперь ненормальный?". Перевёл явно не профессионал, было очень тяжело продираться сквозь корявый текст. Ясно, что большая часть воспоминаний посвящена истории Slade. Интересно.
Кто из поколения, чья молодость пришлась на шестидесятые - семидесятые, не любил Slade? Вопрос риторический. Я сам их услышал впервые году в 73, но чего-то ещё не был готов такую музыку воспринимать. Заинтересованность как раз началась с песни In for a Penny в 1976. Кстати, я не знаю как объяснить, но до сих пор, чтобы поднять себе в Новый год настроение, включаю Slade.
Но я не про себя хочу сейчас написать, а про книгу. Ну, сперва не про музыку. Про жизнь вообще. Нодди Холдер родился в 1946 году и в книге довольно много места посвятил рассказу о своём тяжёлом послевоенном детстве. А я подумал, что нам, увы, никогда не жить хорошо. Вот, что Холдер пишет. Тяжелое послевоенное время в средней Англии. Семья из трёх че