Некоторые песни настолько органично связаны с артистом, что сама идея, будто другой музыкант попробует их исполнить, кажется смешной. Но потом оказывается, что свежая версия превосходит ожидания. Настолько, что слушатели забывают, что это кавер - и принимают переделку за оригинал.
George Harrison "Got My Mind Set On You" (1987)
✳️ Оригинал: Джеймс Рэй
Сольный хит Джорджа Харрисона, покоривший американский хит-парад, звучал вполне в духе 1987 года. Но далеко не все знали, что "Got My Mind Set On You" уже сто лет в обед. Эта заводная мелодия в стиле соул вышла в 1962 году в исполнении певца Джеймса Рэя.
Pet Shop Boys "Always On My Mind" (1987)
✳️ Оригинал: Элвис Пресли
В 1987 году песню "Always On My Mind" исполнил британский дуэт Pet Shop Boys в рамках мероприятий в память об Элвисе Пресли. Выступление оказалось настолько успешным, что осовремененный танцевальный кавер был выпущен синглом и возглавил британский хит-парад. Песня срослась с Pet Shop Boys и прославилась сама по себе, сегодня мало кто помнит о происхождении эффектного хита.
Whitney Houston "I Will Always Love You" (1992)
✳️ Оригинал: Долли Партон
Легенда кантри Долли Партон написала эту душераздирающую балладу в 1973 году для своего бывшего партнера и наставника Портера Вагонера, с которым на тот момент она не работала более семи лет. В 1992 году Уитни Хьюстон записала песню в новой аранжировке для саундтрека к фильму "Телохранитель", своему дебюту в кино. И превратила ее в один из крупнейших хитов 1990-х.
"Она взяла мою простую песню и сделала ее такой мощной, что почти превратила в свою. Я думаю, это замечательно, когда люди могут записать песню разными способами". Долли Партон
Jeff Buckley "Hallelujah" (1994)
✳️ Оригинал: Леонард Коэн
Легендарный бард Леонард Коэн выпустил "Hallelujah" в 1984 году. Да, это весомая авторская работа, но хрупкая красота версии Джеффа Бакли вывела балладу на новый уровень выразительности. Сам Бакли ориентировался не на оригинал, а на кавер в исполнении Джона Кейла. С тех пор кто только не пел "Hallelujah".
В 2001 году чудесная мелодия пережила очередное рождение, попав в саундтрек фильма "Шрек". В мультике звучит версия Джона Кейла.
Natalie Imbruglia "Torn" (1997)
✳️ Оригинал: Ednaswap
Австралийская певица Натали Имбрулья ворвалась в эфир мировых музыкальных каналов в 1997 году с песней "Torn". У нее и ее продюсеров хватило вкуса, чтобы выпустить дебютным синглом кавер на классную песню американской альт-роковой группы Ednaswap. В новой версии грязноватая мелодия превратилась в сияющий поп-бриллиант.
Johnny Cash "Hurt" (2002)
✳️ Оригинал: Nine Inch Nails
Невероятная песня. Даже не знаю, в чьем исполнении она звучит круче: d потустороннем авторском или в варианте Джонни Кэша. Патриарх кантри записал "Hurt" за год до своей кончины. Вложив в каждую секунду звучания и мощь своего таланта, и невероятный опыт. Собравшее награды видео на песню - тоже веха, настоящий шедевр. Увидев его, лидер Nine Inch Nails Трент Резнор признал, что кавер превзошел оригинал:
"Слезы текут, тишина, мурашки по коже… Ну и ну! Я чувствовал, будто только что потерял свою девушку. Потому что эта песня больше не моя".
Подписывайтесь и ставьте лайк! Пересидим карантин под хорошую музыку!
Советую почитать:
✅ "Распутин" на тайском? Странные каверы со всего мира