🐲Happy Chinese new year!🐲
Раз мы отмечаем в этом году китайский новый год (ходили вчера в Чайнатаун, он в Бангкоке огромный), решили сделать подборку полезных слов на эту тему.
У самого праздника уже есть три названия
🐉 Chinese new year - Китайский новый год
🌕 Lunar New Year - Новый год по лунному календарю
🌱 Spring festival - Весенний фестиваль
🥠 fortune cookies - печеньки с предсказаниями
What’s your plan for Chinese new year? - I’ll eat some dumplings and fortune cookies and go to bed. - Какие планчики на Китайский новый год? - Да съем пельмешков и печенек с предсказаниями и спать пойду.
🐉 dragon dance - танец драконов
🦁 lion dance - танец львов
💣 firecrackers - хлопушки, петарды
We have to sedate my dog during Chinese new year festival because of all the fireworks and firecrackers. - Нам приходится давать успокоительное моей собаке во время Китайского нового года из-за всех этих фейерверков и петард.
🏮 lanterns - фонарики
🎁 red envelope - красный конверт (в него кладут деньги в качестве подарка)
How much did you get in your red envelopes? - Not enough to buy a new iPhone. - Ну и сколько там тебе надарили в красных конвертах? - Ну так, на новый айфон не хватит.
Вчера начался год крысы (the year of the rat), а вы свой знак по китайскому календарю знаете?
Напишите в комментарии какой у вас, например вот так
🐲 I was born in the year of the Dragon.
если не знаете как называется ваш знак - мы приложили подсказку