Цены на сопровождение родов – самый частый вопрос, который нам задают. На нашем сайте в разделе Услуги и Цены расписаны три пакета услуг: что туда входит и в каком объеме. Там же указаны актуальные цены.
Тут я расскажу про самый востребованный пакет услуг по сопровождению родов – ВСЕ ВКЛЮЧЕНО.
Он предполагает организацию ваших родов (платных или бесплатных) и получение бразильских документов для малыша и родителей. Во всем этом мы участвуем непосредственно – за каждой будущей мамочкой или парой закрепляется персональный куратор, который будет лично заниматься сопровождением в медицинские и государственные учреждения. В рамках этого пакета мы берем на себя устный перевод русский <-> португальский, организацию быта в рамках вашего бюджета (Интернет, телефон, обмен валюты, вопросы с арендой жилья, магазинами, детскими вещами и т.д.), борьбу с местным менталитетом и бюрократией 😈 – по ситуации.
А вот структурированный список услуг, который вы получаете:
- подробные индивидуальные консультации перед приездом;
- помощь в аренде жилья, машины;
- выбор врача и клиники;
- встреча в аэропорту, сопровождение до места проживания, ознакомительная экскурсия;
- сопровождение и перевод во время плановых визитов в клинику;
- присутствие в госпитале все время родов (на родах);
- присутствие на выписке, оформление ребенку свидетельства о рождении и паспорта;
- экстренная помощь 24/7;
- оформление документов родителям (ВНЖ, после которого возможно получить #гражданствоБразилии в ускоренном порядке);
- сопровождение и перевод в государственных учреждениях, когда нужно ваше личное присутствие;
- сопровождение и перевод во время шопинга, поездок, экскурсий;
- консультации по любым вопросам, касающимся жизни в Бразилии;
- организация фотосессий, поездок, экскурсий – по желанию клиентов.
И еще:
- Да, здесь вам понадобится переводчик с португальского. Хорошее знание английского вас не спасет. В Бразилии обычные люди владеют им на том же уровне, что и в России (попробуйте что-то спросить по-английски в регистратуре поликлиники или у кассира в супермаркете – здесь все будет примерно так же).
- В стоимость сопровождения не входят пошлины при получении документов, нотариально заверенные переводы, доверенности, комиссии и стоимость пересылки. Все эти расходы очень разные в каждом конкретном случае, но в среднем не превышают $100 с семьи. Мы можем посчитать это предварительно в рамках персональной консультации.
- Под семьей в данном случае мы подразумеваем новорожденного бразильца и его родителей (неважно, в официальном браке или нет). Если ВНЖ или гражданство Бразилии нужно другим детям или родственникам пары – стоимость оговаривается индивидуально, потому что объем и длительность работы будут другие.
- Да, если время и деньги для вас имеют значение, вам нужно профессиональное сопровождение. Бразильцы – очень приветливые, но довольно расслабленные люди, которых иногда нужно правильно мотивировать, чтобы они не спустили ваш вопрос на тормозах. Это не относится к непосредственным обязанностям врачей и госслужащих, но там другая особенность менталитета – бюрократия, которая может затянуть все сроки. Плюс, как в любом другом курортном месте, некоторые местные могут попытаться воспользоваться доверием иностранцев, т.к. уверены, что все «гринго» (говорящие по-английски) богачи, к тому же, скоро уедут, - это относится к впариванию туристам чего-либо втридорога.
***
Есть вопросы, касающиеся родов в Бразилии и легализации? Мы с радостью ответим на них!
+55 48 991 94 6363 (Viber, WhatsApp, Telegram)
***
Подписывайтесь на канал, чтобы получать наши свежие материалы об эмиграции и жизни в Бразилии. 👍 👍 👍
Если вас интересует какая-то тема, напишите об этом в комментариях, мы постараемся осветить ее в дальнейших публикациях. 👉 👉 👉