В этой статье я хотел бы рассказать об актёре, который озвучил с иностранного языка множество культовых персонажей.
Владимир Иванович Зайцев родился в Екатеринбурге в сентябре 1958 года. Уже с детства у Владимира был приятный и внятный голос, благодаря чему играл в спектаклях. В 16 лет он поступил в театральное училище. С 1978 года — актёр театра имени Ермоловой. Одной из первых ролей в театре Ермоловой стала роль Кая (в ермоловской версии Кея) в детском спектакле режиссёра Фаины Веригиной «Снежная королева». В 1980 году закончил Российский институт театрального искусства - ГИТИС. В начале 90-х годов принимал участие в сюжетах программы «Оба-на!». С 1994 года озвучивает рекламные ролики, иногда снимается в них. В дубляж попал в 1997 году по инициативе режиссёра Ярославы Турылёвой.
В русском дубляже Его голосом говорят такие актёры как:
Роберт Дауни Мл. (Тони Старк, Хэнк Палмер, Шерлок Холмс)
Джейсон Стэйтем (Деккард Шоу, Паркер, Люк Райт)
Рэйф Файнс (Аид)
Уиллем Дефо (Гэвнер Пёрл)
Хит Леджер (Джокер) и многие другие.
Также у Владимира имеется опыт озвучивания персонажей в компьютерных играх, таких как: Альфред, Мерзляк, Двуликий (Batman: Горячи лёд и Batman: Меч правосудия), Геральт (Ведьмак), Капитан Крюк (Шрек) и другие.
