В этом выпуске - emergency, plague.
1. Emergency (емЁрдженси) - крайняя необходимость, авария, чрезвычайный, экстренный.
В случае чрезвычайно ситуации (ЧС) ставки (stakes) высоки, и вам, возможно, придется действовать быстро. Там торнадо! Кот застрял (stuck) на дереве! Это ЧС! Вызывайте 911!
When there's an emergency, the stakes are high and you may need to act quickly. There's a tornado! Someone's collapsed! The cat's stuck in a tree! It's an emergency! Call 911!
Синонимы: urgent, crisis, impromptu, extraordinary.
Вы можете заметить слово emerge ( появляться, возникать) в emergency , и внезапно (suddenly) возникает чрезвычайная ситуация - это происходит внезапно и может застать вас врасплох. Правительство объявляет «чрезвычайное положение», если есть бедствие (disaster), с которым оно не может справиться, и им нужна поддержка (support). Если вы слышите сирены и видите мигающие огни (flashing lights), возможно, возникла чрезвычайная ситуация, если вы не в танцевальном клубе.
2. Plague (плеЕг) - чума, бедствие.
еЕ - длинная е при произношении.
Инфекционное бактериальное заболевание, характеризующееся лихорадкой, обычно с образованием пузырьков (см. Бубонная чума) и иногда инфекцией легких (pneumonic plague): вспышка чумы (an outbreak of plague) | они умерли от чумы (they died of the plague).
Синонимы: bubonic plague, pneumonic plague, Black Death; disease, sickness, epidemic.
Несколько веков назад (centuries ago), если бы вы признались другу, что у вас чума, этот друг бы убежал от вас другом направлении. В средние века чума была ужасно заразной (horribly contagious) болезнью, которая распространялась, как лесной пожар (spread like wildfire), по всей Европе, убивая миллионы людей. Благодаря введению лучших средств гигиены и антибиотиков, чума не имеет характер смертельной болезни в наши дни. Вместо этого обычно преувеличивают неприятность, как жилец квартиры, утверждающий, что его здание изведено тараканами (cockroaches).
