Друзья, подписывайтесь на канал «Синеманк@». У нас ооочень интересно: сериалы (в первую очередь фэнтези – «Ведьмак», «Игра престолов»), новинки и хиты, звёзды и молодняк Голливуда. Айда к нам!
Каст 2-го сезона сериала «Ведьмак» от Netflix пополняется. Кроме того, обновляется и команда, работающая над телесагой. Кто же сыграет реданского разведчика Сигизмунда, какой известный дизайнер теперь будет теперь отвечать за костюмы и насколько хорошо актёры «Ведьмака» знают польский язык? Погнали.
1. В роли Дийкстры – бывший гном из «Хоббита».
Шотландец Грэм Мактавиш рассматривается на роль разведчика Сигизмунда Дийкстры в «Ведьмаке». Вездесущий сайт Redanian Intelligence – тут как тут с новым инсайдом. Мы уже рассказывали о том, что в Англии, в небольшой деревушке, сейчас строятся декорации города Оксенфурта, в частности, знаменитой в этой фэнтези-вселенной Академии. Похоже, что встречу бывшего начальника местных спецслужб Дийкстры и барда Лютика в этом вузе мы всё же увидим (об этом здесь).
А Грэм это тот самый классный и храбрый гном Двалин из кинотрилогии «Хоббит» Питера Джексона. Также актёр известен ролями в фантастических телесагах «Чужестранка», «Проповедник», а также в фильмах «И грянул шторм», «Крид: Наследие Роки», «Плетёное дерево»...
Так вот в сети «гуляет» видео-проба Грэма на роль в «Ведьмаке». Фэны уже распознали персонажа Сигизмунда в этом тексте (точнее в диалоге с Визимиром II, королём Редании). В свои 59-ть подтянутый Мактавиш прекрасно выглядит. Правда, для роли Дийкстры актёру придётся набрать жирку. Хотя добавить лишка может тот же костюм, ну и грим.
В книге «Кровь эльфов» Анджей Сапковский описывает этого реданца как тучного громилу: рост – два с лишним метра, вес – под 200 кило, ну и внешний вид под стать кабану )))
2. Новый «лук» героев.
Во 2-м сезоне «Ведьмака» ожидаются серьёзные изменения, но не в касте. Дизайнера костюмов, художника Тима Аслана, заменит известная личность в сериальной киноиндустрии – Люсинда Райт (сериал «Доктор Кто»). Причина замены официально не озвучена. Но, быть может, прежнему дизайнеру «прилетело» за внешний вид нильфгаардских воинов.
Их броню в пух и прах в сети разнесли ещё до того, как вышел трейлер. Первые фото, на которых рыцарь, граф и узурпатор Кагыр появился в «клоунских» штанах и «мятых» латах, фэны затроллили. Тим объяснил, что доспехи, по его задумке, должны выглядеть сложно, странно и устрашающе. Но фантазию и необычный «лук» нильфгаардцев от Аслана фанаты книг и игр не оценили.
3. Тест для каста – на знание польского языка.
Продюсер Томаш Багиньский предложил актёрам проверить – насколько они знают язык оригинала. Шуточный тест вызвал массу эмоций в касте. Конечно, актёры польского языка никогда не учили. На «экзамене» речь шла о вселенной Ведьмака (городах, названиях). Из предлагаемых вариантов нужно было выбрать один правильный. Томаш читал актёрам сначала английские названия, а затем, то, как они звучат на польском. На слух испытуемые поднимали таблички (А, В или С). Ответить согласились Джои Бэти (роль Лютика), Фрейя Аллан (Цири) и Аня Чалотра (Йеннифэр). В итоге, по сумме баллов, Джои справился с тестом лучше девушек.
Несколько забавных ответов. Так, на слове «Хочебуз» / Hochebuz (это город в Цинтре, где королева Калантэ провела свою 1-ю крупную битву) Джои и Фрейя подняли карточку со словосочетанием ogórek kiszony (в переводе с польского «квашенный огурец»). Аня же угадала правильный ответ (как это было – можно посмотреть по ссылке ↴ ). Другой вопрос об исконной родине эльфов именуемой как «Долина Цветов» (англ. Valley of the Flowers) у одного лишь Джои проассоциировалась с... czy dużo mandatów («много мандатов»). Такие вот каламбуры от звёздного трио.
Спасибо, что дочитали до конца. Если вам понравился пост, поддержите автора лайком. Наша группа в Вк, подписывайтесь, друзья! Да пребудет с вами сила кино!
P.S. А вот и видео с польскими загадками.
О сериале "Ведьмак":
«Властелин колец» и «Хоббит»:
- О хоббитах (Фродо Бэггинс, Мериадок, Голлум/Смеагол)