Что же нужно делать на начальной стадии изучения английского языка?Начать смотреть простые для понимания английские фильмы,интервью и прочие видеофайлы,читать маленькие тексты на английском и ,по возможности,закреплять это упражнениями.Возможно,это покажется банальным и сложным для начала,но это не так.В этой статье я расскажу о конкретном примере.Ведь согласитесь,что самостоятельно достаточно сложно найти действительно то,что соответствует желанию и уровню.
Предлагаю начать с фильмов.Вот один из них,который я рекомендую к просмотру:
❤ Санта-Клаус(1994 г.)
■ Этот фильм очень добрый и интересный.Этот и все последующие видеофайлы я бы рекомендовала смотреть с субтитрами,ведь так виден текст,который таким образом лучше усвоиться и запомниться.К этому фильму я могу предложить ряд заданий,который поможет с переводом некоторый слов и понимании фильма в целом.
Задание 1
✔ Match the words with their translation(соотнесите слова с их переводом)
1.Psychiatrist ----------------------------------a.Забирать кого-либо
2.To lash out---------------------------------- b.Северный олень
3.To pick up smb(somebody) ---------------- с.Индейка
4.Reindeer------------------------------------ d.Верить во что-либо/кого-либо
5.Christmas Eve ---------------------------------- e.Непослушный
6.To destroy illusions ----------------------------- f.Огнетушитель
7.To fight-------------------------------------------- g.Обнажённый
8.Naughty ------------------------------------------- h.Рассеять иллюзии
9.Fire extinguisher --------------------------------- i.Невесомый
10.Turkey ----------------------------------------- j.Сочельник,канун Рождества
11.Weightless ---------------------------------------- k.Психиатр
12.To believe in smth(something) ------------------ l.Злиться,выходить из себя
13.Clatter----------------------------------------------- m.Ссориться,бороться
14.Naked--------------------------------------------------- n.Шум
Задание 2
✔ Match the words with their translation(соотнесите слова с их переводом)
- Sleigh ------------------------------------------ a.Список
- Underwear ------------------------------------ b.Сердечный приступ
- Most wanted-----------------------------------c.Сани
- То cause troubles------------------------------d.Алкоголь
- Chimney---------------------------------------- e.Нижнее бельё
- To be lactose intolerant -----------------------f.Договор
- Grownup-----------------------------------------g.Весы
- Contract---------------------------------h.Самый разыскиваемый преступник
- List--------------------------------------------- i.Вызывать проблемы
- Disappointed---------------------------------- j.Дымоход
- Stiff drink -----------------------------------k.Непереносимость лактозы
- Heart attack -------------------------------------- l.Взрослый
- Tearcher's pet -----------------------------------m.Разочарованный
- To let smb(somebody) down------------------n. Любимчик учителя
- Scale-----------------------------------------------o. Подводить кого-либо
Задание 3
✔ Speak about the development of the main character(Порассуждайте о поступках главного героя)
☁ Ключи к этим заданиям я выложу в начале следующей статьи
Я понимаю,что для кого-то этот фильм будет сложен для понимания,но без прослушивания речи носителей не получится наладить свою речь.Так как я предполагаю,что меня будет читать разная возрастная категория,то в следующей статье я расскажу про азы и фразы для начинающих.
Надеюсь вам была полезна моя статья!