Как известно, в последнее время поляки очень увлеклись альтернативной историей. Я полагаю, что все это потому, что им очень обидно. Еще бы: поляк - один из главных комических персонажей в американских и русских анекдотах. Но если в русских он просто недалек, то в американских - он некий "чукча", образ законченного дурака.
Спешу сообщить о том, что автору удачно удалось подслушать тайные переговоры ведущих польских героев. Их четверо, а именно:
- Анджей Дуда (в роли президента Польши).
- Матеуш Моравецкий (в роли премьер-министра Польши).
- Би-Джей Бласковиц (в роли персонажа знаменитой компьютерной франшизы "Wolfenstain", этнический поляк с гражданством США).
- Геральт из Ривии (в роли ведьмака, героя национального польского эпоса).
Итак, переведено с польского, подслушано.
Бласковиц: Черт побери, я устал от России. Фашистов я мочу с 1981-го года, в формате 3 D - с 1992-го. Я уничтожил половину Германии, включая собак, робо-собак, зомби, обитателей параллельного измерения. Я, блин, Гитлера убил самолично, всю "Вундерваффе" под корень вырезал... Но Его, Темнейшего, достать не могу. Либо нефритовая броня его спасает, либо на него наложены какие-то неподвластные мне чары...
Дуда: Вы, г-н Бласковиц, имеете в виду пана Геральта? Так разве он россиянин?
Бласковиц: да какой там Геральт? Ведьмак против него просто ребенок...
Геральт: Попридержи язык, пиксельный придурок! Я скормлю тебя свиньям!
Моравецкий: Кстати, о свиньях! Именно Он назвал нашего посла антисемитской свиньей!
Дуда: Так вы о Кшиштофе Занусси?
Бласковиц: Нет, отнюдь нет. Я о президенте России Путине, пусть сожрут его робо-собаки!
Дуда: Ой... Мне уже страшно, меня мутит что-то... (нервно мурлычет песню "Даду-даду-да")
Геральт: Ща позову Плотву - и устрою такой срамный парад на Красной площади, что этот ваш Путин сам ко мне выбежит, а для меня главное - выманить врага, ввязаться в бой, а уж там...
Бласковиц: А уж там тебе, животное, конец. И Цири не поможет. Ты когда-нибудь бился с королем всех "дхойне" (пренебрежительное эльфийское обозначение племени человеческого)?
Геральт: не приводилось. Я больше спец по охоте на ведьм, ну, крыс еще одним кликом мочу...
Дуда: А вот Коперник мог не только. Впрочем, я задним умом чую, что он "той самой" национальности...
Моравецкий: Не, силою его не возьмешь! Он мистически крут, он на нашей планете неуязвим. Ходят слухи, что в параллельной вселенной он вообще Отец-создатель. А вот подленькую охоту на ведьм организовать можно. Я даже статейку в "The Politico" написать могу. Страницы на четыре. Напишу там что в голову взбредет. Обвиню СССР, Красную Армию, подтасую факты - нагажу, короче. Только мне душу дьяволу продать придется. Но разве нам привыкать? Может быть в итоге и нам кусочек перепадет, если все сложится?
Геральт: Так ты гиена, мать твою?
Моравецкий: А ты - Черчилль?
Геральт: ?
Бласковиц: Вот и работайте, а я пойду НКВД-эшников крошить. В моем мире все проще, там все знают, что фашизм и коммунизм одолели этнические поляки. (растворяется).
Геральт: Иди вы все... в Варшаву. А я поеду. Плотва! Плотваа! (Уехал).
Президент Польши и его премьер-министр остались вдвоем. Они понимали, что альтернативная история - их конек, а вот обитатели параллельного мира им не помогут. Но какую-нибудь гадость они, президент и премьер, все равно придумают. Слава этой, как бишь ее, Польше!
Смотрите тематическую статью от Моравецского