Пьеро Ди Батиста из Hop 'N' Music недавно взял интервью у Йоакима Свальберга, клавишника шведских прог-металлистов OPETH перед концертом группы, состоявшимся 9 ноября в Alcatraz (Милан, Италия). Ниже приведены выдержки из интервью.
О процессе сочинения последнего на текущий момент студийного альбома группы — "In Cauda Venenum":
«Майк [Окерфельт, гитара/вокал] пребывал в хорошем расположении духа во время сочинения, потому что у нас был небольшой перерыв. Мы собирались взять отпуск примерно на год, но весь процесс занял у него несколько недель. Он начал сочинять, и на него не оказывалось никакого давления. И он был очень счастлив, занимаясь этим делом. Не успели мы оглянуться, как он сочинил материал для альбома. Это было что-то вроде: "Что? Мы даже и не знали. Значит, он действительно был плотно занят».
О решении записать альбом и на английском, и на шведском:
«На самом деле это вопрос для Майка, но я думаю, что могу на него ответить. Однажды он подвозил своих детей и сказал: "Хм... Может, мне стоит попробовать написать что-нибудь на шведском". Типа: "Почему бы и нет?" Так он и сделал. И на самом деле получилось довольно хорошо, как мне кажется. В общем, это оригинальная версия. И она действительно удалась — он делал все эти демо, и мы приняли эти песни, и это было совершенно естественно. Но он решил, что хочет сделать и английскую версию. Это произошло в последнюю минуту, потому что он не хотел, чтобы люди пропустили альбом и не слушали его только потому, что он на другом языке. Это был небольшой компромисс, но оригинальная версия — шведская. Я считаю, она лучше».
О том, что OPETH «закрыли двери» к дэт-металлу, начиная с альбома "Heritage" 2011 года:
«На альбомах его уже нет. Он [Окерфельт] почувствовал, что больше не может заниматься этим, чтобы получалось интересно. Он хотел уйти как можно дальше от этого, но мы всё равно играем эти дэт-номера вживую, и мы все их любим, безусловно; просто дэта больше нет на альбомах».
О том, что он сказал бы фэнам, которые хотят, чтобы OPETH вернулись к оригинальному прогрессивному дэт-металлу:
«Есть много фэнов, у которых есть такое мнение. Я могу их понять, потому что именно так всё и начиналось, и именно так группа стала знаменитой. Так что я на самом деле могу это понять. Иногда люди не слишком любят перемены в этом направлении. И я это тоже понимаю. Просто нужно прогрессировать и не топтаться на месте, что очень трудно сказать об этой группе, потому что она не была такой уж бескомпромиссной. Всегда присутствовали иные элементы, которые не имеют отношения к дэт-металлу. Прогресс заключается в том, что этого больше нет на альбомах. Я действительно могу понять, что некоторые люди скучают по всему этому, но, опять же, ты должен заниматься тем, что считаешь правильным, иначе это всё неискренне. [Если ты делаешь это] только для того, чтобы угодить определённым людям, то это всё не от души, если ты не ощущаешь, что хочешь этим заниматься».