Пост из моего живого журнала, 2017 год. Лабытнанги вполне могут занять первое место в конкурсе на самое диковинное название города в России. Не все даже верят, что место это существует взаправду. Но я сам ходил по его улицам и могу сказать, что это не мираж. Лабытнанги — есть! Русскому человеку хантыйское название города выговорить сложно, поэтому оно максимально упрощается — часто можно слышать применимо к Лабытнангам «Лабытки» или «Лапти» (а в Якутии Нерюнгри упрощается, например, до «Нюрки»). P.S. В комментариях меня поправляют — название вовсе не хантыйское, а все же ненецкое. Лабыт нангкх (не передать произношение)) семь лиственниц — в этом урочище было святилище ненцев. Не потому что там вокруг листвениц не росло, просто там такой сухой пупырь посреди поймы Оби. И на нем кругом росли семь листвениц. А потом, туда заселились "евреи Севера" — зыряне. И в русских документах их выселки были названы именем урочища (первое упоминание едва ли не 70-е годы 19 века). Так то там вокруг топ