В одном из самых туманных и глубоких китайских трактатов 阴符经 "Канон Скрытых знаков" написано:
天生杀机, 道之理也。
天地, 万物之盗；
万物, 人之盗；
人, 万物之盗。
三盗既宜, 三才既安。
"Небо рождает и Небо убивает. Это-принцип Дао. Небо и Земля являются грабителями всего созданного, всё созданное является грабителем Человека, а Человек является грабителем всего созданного. Когда три грабителя находятся в согласии, то все трое умиротворяются."
В первом словаре китайских иероглифов《说文》(121 год н.э.) объясняется:
盗，私利物也...
Грабить - это пользоваться вещами в своих интересах.
Да, и не забудьте, что иероглиф 盗 (грабить) читается абсолютно так же и с тем же тоном, что и любимый всеми 道 Дао, Путь
Читайте и на Телеграм канале @shanghairus