История этой песни началась с увлечения жены гитариста группы Accept Вольфа Хоффманна /Wolf Hoffmann/, а по совместительству менеджера группы Габи Хауке /Gaby Hoffmann-Hauke/ крылатыми выражениями. Габи, под псевдонимом "Deaffy", помимо основных обязанностей, занималась оформлением альбомов, сочинением тексов и названий песен группы.
Выражение "Balls to the Wall" - "Шары в стену" появилось у летчиков и означало: жми со всех сил, газ до отказа, врубай форсаж, жми на полную и т.д. Раньше на самолетах форсаж включался двумя ручками, размещёнными на потолке кабины, и имеющих на концах шарики. Вместе с тем, названием было очень двусмысленным т.к "balls" на сленге еще означали тестикулы.
Крутое название для песни, решили Вольф и Габи. Позже Вольф сочинил основной рифф, показал его остальным музыкантам и совместными усилиями в короткое время была создана мелодия. Все прошло так гладко, что Хоффманн засомневался, не скомуниздил ли он неосознанно свой основной рифф у кого-либо. Но обошлось.
За создание текста взялась Габи. В отличии от совершенно аполитичных немецких музыкантов, девушка всегда отличалась интересом к политике и социальными проблемам. И текст "Balls to the Wall" написала осознанно. Про рабов опутанных цепями и угнетаемых людях на всей планете, призывами разорвать эти цепи и наказать своих эксплуататоров. Песня получила революционный оттенок и стала своеобразным метал-гимном.
Правда есть мнение Удо Диркшнайдера /Udo Dirkschneider/, что музыку и текст придумал барабанщик группы Штефан Кауфманн /Stefan Kaufmann/, неплохо играющий на гитаре. В общем, истина где-то рядом.
Обложка альбома, изображающая мужчинку в кожаных труселях с металлическим шаром в руке и пара песен из альбома "Love Child" и "London Leather Boys", стали основанием слухов о гомосексуальности Accept. Хотя никто из музыкантов в этом замечен не был.
Но это был лишь коммерческий ход Габи, привлекший скандальный интерес к альбому и новых покупателей со стороны этих нехороших людей, укравших у детей радугу.
Альбом "Balls to the Wall" и сингл с песней Accept записали на Кёльнской "Dierks Studio" и Гамбургской студии звукозаписи"Breeze Music" летом 1983 года. Альбом вышел в декабре этого года, а сингл с "Balls to the Wall" в апреле следующего.
В американском Billboard 200 альбом поднялся до 74 позиции и стал "золотым" с двумя миллионами продаж. Сама песня "Balls to the Wall" получила полярную реакцию музыкальных критиков и находится в списках самых лучших и худших песен в стиле хэви-метал.
После выпуска в продажу "Balls to the Wall" немцы отправились в продолжительное американское турне с Kiss, Motley Crue, Ratt и Оззи Озборном. С тех пор песня вошла в репертуар Accept и исполняется на каждом концерте, став своеобразной "визитной карточкой".
Шведская дэт-метал группа Amon Amarth с кавер-версией песни "Balls to the Wall".
Традиционная просьба поддержать развитие канала Рок Кавер подпиской и значком "Большой Палец Вверх", а также особо прошу Вас поделиться этим выпуском в своих социальных сетях.
Спасибо! Оставайтесь с нами.