Версаси или Версаче? Как произносить бренды правильно и не попасть в неловкую ситуацию

Как-то раз в юности я попала в просак. Обсуждая предпочтения парфюма с кузеном, я назвала свои любимые духи 212 от Carolina Herrera, как Каролина Херерра. Мой кузен, недовольно сморщившись, меня поправил – "дорогая, правильно произносить - Каролина Эрерра". Упссс… Не то, что бы ситуация меня тогда расстроила, но почему- то я о ней помню до сих пор. Темой я заинтересовалась и поняла, что такие казусы случаются не только со мной. Как говориться, повторение – мать учения, давайте еще раз назовем бренды правильно. Итак, за самым сексуальным бельем мы идем в Agent Provocateur. Произносим по-французски, да простит меня мой преподаватель, - «Ажа`н Провокате`р», с ударением на последний слог. Azzedin Alaia - Аззеди`н Аллая` Ann Demeulemeester – Анн Демельме`йстер – бельгийский дизайнер Balman – бальма`н, и Н почти не произносим Badgley Miskha – я ни разу еще не произнесла этот бренд правильно. Итак, Бэджли Мишка Burberry – БЁрбери Balensciaga звучит как Баленсиа`га Clarins – Клора`нс Сhloe – Клоэ` Christian Lacroix – Кристиан Лакруа` Christian Louboutin – Кристан Лубута`н Сhopard – Шопа`р, Р почти не произносим Сhamet – Шомэ` Comme Des Garcons – Ком де Гарсо`н Diptyque – Дапти`к – это о нишевой парюмерии Elie Saab - Эли Сааб – арабский дизайнер, платья у него накрасивейшие Ermenegildo Zegna –Эрменеджильдо Дзе`нья у этого бренда одни из лучших костюмов для мужчин Etro – Этро` Givenchy - Живаньши Guerlain - Герле`н Hermes - ЭрмЭ`с. Аутентично по-французски это звучит как Эрме. Но можно произносить Эрмес, ошибкой это не считается. Herve Leger – Эрвэ` Лэже` бандажные платья уникального кроя Hublot - Юбло` никак не могу запомнить эту марку часов La Prairie - Ла Прери` Jacques Lemans - Жак Лема`н L`Occitane Локсита`н Louis Vuitton - Луи Витто`н Maison Martin Margiela Мэзо`н Марта`н Марджела` Manolo Blahnik Мано`ло Бла`ник Marchesa – Марке`за марка названа в честь великой Луизы Казатти Ralph Lauren - Ра`лф Ло`рен переживает сейчас подъем, отшивая наряды для первой леди США, Ulysse Nardin - Улис Нарда`н Sonia Rykiel – Соня Рике`ль рыжеволосая фея трикотажа Vionnet - Вионнэ` Philipp Plein - Филипп Пля`йн Zuhair Murad – Зухэ`р Мурад Thierry Mugler - Тьери Мюгле`р Hedi Slimane - Эди Слиман Elsa Schiaparelli - Эльза Скиапаре`лли Брендов много, со временем можно что –то и забыть, поэтому сохраняем этот пост в закладки. Поделитесь в комментариях, кто-нибудь из читателей попадал в забавную ситуацию, называя бренд неправильно?