Спойлер. Внизу статьи видео этого происшествия с русской озвучкой.
Бенедикт Камбербэтч - двухкратный номинант на премию "Золотой Глобус", номинант на премию "Оскар". Представитель современной Британии. Наиболее известен по исполнению роли Шерлока Холмса в сериале "Шерлок" телеканала BBC. Примечательно, что изначально Бенедикт не хотел сниматься в этом проекте.
В числе ролей этого актера Ван Гог, Стивен Хокинг, Алан Тьюринг, Джулиан Ассандж.
В прошлом году Камбербэтч принял участие в шоу "Между двумя папоротниками"
Ведёт это шоу Зак Галифианакис. Тоже известный актёр. Наиболее известный по роли Алана в трилогии "Мальчишник", также снимался в таких фильмах как «Это очень забавная история», «Впритык» и многих других.
И так же, как его герои в фильмах являются обладателями "нестандартного характера", своё шоу Зак ведёт в не менее экстравагантной манере поведения.
Бенедикт не выдержал и 5 минут. Уже спустя несколько вопросов он, явно разозлившись, снял микрофон с одежды и ушел из студии, за что вслед получил обзывательство "чёртов англичанин".
Также это шоу посещали, а я перевёл и озвучил:
И Брэдли Купер посещал два раза. (Первый раз, Второй раз)
А про Бенедикта Камбербэтча я писал 8 малоизвестных фактов.
Видео с происшествия в моей озвучке предоставляю сразу под текстом.
Оставляйте, пожалуйста, комментарии, друзья. Мне важно ваше мнение. Плюс это мне помогает переводить и озвучивать видео чаще и лучше.
Если у вас есть желание и возможность поддержать мой проект, то я буду рад любой финансовой поддержке, даже рублю. Поскольку сам я не люблю попрошайничество и очень переживаю, что именно так буду выглядеть в ваших глазах, то обязуюсь убрать все кнопки сбора средств при появлении первой рекламы на моем канале.