Часто приходится слышать как молодёжь в разговоре между собой применяют сленговые выражения и обороты речи смысл которых им не совсем понятен.
Смешно слышать как девушка говорит фразу - Я косяк впорола. Выражение при этом звучит хотя и нелепо но абсолютно правильно.
Это выражение "Косяк впороть" появилось в середине 80х годов. В лагерях (исправительно-трудовых колониях) начали вводить секции поддержки правопорядка СПП. Вступивших в них заманивали условно-досрочным освобождением, поблажками от администрации и защитой от лагерников с которыми у них были конфликты.
Вступившие в такую секцию навсегда ставили на себе несмываемое пятно сотрудничающих с администрацией и место в уголовной иерархии у них было стрёмное и непривлекательное. Эти люди практически в открытую сдавали, стучали в пользу администрации. За это нередко они рисковали не только своим здоровьем. Особенно туго им приходилось на этапах и в пересыльных тюрьмах (хатах).
- Я сегодня поймал чифириста. Запишите меня в СПП.
Так вот эти "добровольные помощники" должны были носить красные нарукавные повязки (косяки), которые они пришивали к рукаву робы (лагерной одежды на фото).
Вот и получалось что косяк впарывали (вшивали). Но это был необратимый сознательный шаг в паршивое будущее.
Сегодня эта форма сотрудничества изжила себя, а выражение ушло в народ.
Если вам было интересно я рад.
Всего вам доброго!
