Мало кто догадывается, что нашего любимого Лео уже больше 10 лет озвучивает один и тот же голос . Его обладатель звезда сериала «Полицейский с Рублевки» Сергей Бурунов
Больше десяти лет Ди Каприо в российском прокате говорит голосом Бурунова, однако артист время от времени озвучивает и других голливудских актёр первой величины: Брэда Питта, Джонни Деппа, Мэттью МакКонахи, Ченнинга Таттума, Мэтта Дэймона, Бена Аффлека. Леонардо Ди Каприо за последние десять лет. Так же Голосом Сергея Бурунова в российской версии мультфильма «Гадкий я-2» говорит главный герой – мрачный изобретатель Грю, который стал любимым персонажем миллионов зрителей.
Ещё Бурунов Принимает участие в озвучивании компьютерных игр.
Среди них:
2004 — Need for Speed: Underground 2 — Калеб
2005 — BloodRayne— солдаты
2005 — SWAT 4 — Закари Филдс
2005 — Colin McRae Rally 2005 — Штурман
2005 — Need for Speed: Most Wanted — Вик
2006 — Dreamfall: The Longest Journey — Ворон
2006 — Vietcong 2 — капитан Дэниэл Бунн
2006 — Need for Speed: Carbon — Колин
2007 — Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent — Джейми Вашингтон
2007 — Ведьмак — Лютик
2007 — Crysis — Номад
2007 — Unreal Tournament 3 — Рипер
2008 — Lost: Via Domus — Эллиот Мазлоу
2008 — Need for Speed: Undercover — Зак Мэйо
2008 — World of Warcraft — ночной эльф мужского пола (персонаж игрока)
2009 — Mirror's Edge — Джекнайф
2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin — капрал Джеймс Фокс
2011 — Ведьмак 2: Убийцы королей — Лютик
2011 — Call of Juarez: The Cartel — Хавьер, второстепенные персонажи
2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Цицерон
2012 — Diablo III — Йондар, Мечник Стальных Волков, Эдрик, Погонщик каравана, Страж Бастиона
2015 — Ведьмак 3: Дикая охота — Лютик