Собираясь в путешествие, первое, что ложится в чемодан – это аптечка с лекарствами. И чем больше путешествуем, тем больше лекарств добавляется в сумочку. Чуть что случится в поездке, а в аптечке нет нужного лекарства – это значит, что следующий раз это упущение будет исправлено.
И чего только не происходит во время поездок. Вот несколько забавных случаев.
Мы с женой любим забираться в удалённые уголки разных стран, подальше от туристических троп. Можно увидеть много чего интересного, но если вдруг понадобится медицинская помощь, то это создаёт порой серьёзные трудности. Так и произошло однажды в Японии.
Забрались мы в полную глухомань, посмотреть на шикарные виды с террасы Ункай и тут у жены серьёзно прихватило зубы. Что делать?! Куда бежать?! Вместе с менеджером отеля стали обзванивать ближайшие городки. Если и находили стоматолога, то те сразу отказывались, заслышав, что лечить придётся иностранца. Длилось это долго и, к слову сказать, жена в это время пыталась решить этот вопрос через купленную мед.страховку – даже и не мечтайте, что за рубежом эта страховка вам в чём-то поможет.
Мои поиски осложнялись не только тем, что мы иностранцы, но также и языковым барьером. Наконец удалось найти врача, согласившегося нас принять, а одна девушка из его регистратуры хорошо говорила на английском. Два часа в пути и мы в нужном месте, врач нас принял. Этот приём мы с женой вспоминаем только с улыбкой. Представьте себе картину – жена сидит в кресле, рядом врач, а в сторонке стою я и девушка из регистратуры. Врач задаёт вопрос, девушка переводит его мне на английский, а потом уже я на русский. Ответ жены возвращается по этой цепочке обратно. В итоге помощь была оказана и мы счастливые вернулись в нашу глубинку.
Забавный случай был и в Португалии. Не помню уже зачем, но нам понадобился доктор. Мы вызвали такси и попросили отвезти ко врачу, что таксист и сделал. Подъехали к небольшому домику, на дверях было написано, что принимает доктор. Я позвонил, а в ответ тишина. Тогда я потянул дверь и она открылась. Мы вошли во внутрь и оказались в приёмной. За стойкой регистратуры никого не было и я стал звать кого-нибудь. И вновь тишина. Но она продлилась не долго – вдруг нас оглушила орущая сигнализация. Всё стало понятно – в клинике никого нет. Что делать?! Бежать? Глупо и подозрительно. Решили сесть и ждать. Под звуки ревущей тревоги дождались приезда полиции. Видели бы вы их лица, когда они увидели нас, мирно сидящих на диванчике… Хорошо, что я попросил таксиста нас подождать – он подтвердил полицейским нашу дикую историю. Пока разбирались с полицией, подъехал и доктор. Оказалось, что уходя сестричка включила сигнализацию и забыла закрыть дверь. Ох, уж эта девичья память…
Пора перейти к Китаю. Приехали мы как-то зимой, посмотреть на Фестиваль ледяных и снежных скульптур в Харбине (China-Harbin Ice and Snow World).
Мороз был лютый. Сначала заболела жена. В аптечке на этот случай всегда лежит Терафлю. Но мы были не готовы к тому, что потом заболею и я. А лекарства закончились. Делать нечего – пошли в китайскую аптеку. Вы были когда-нибудь в китайской аптеке? Достаточно интересно и НИЧЕГО не понятно. Обычно большую часть занимают полки с разными травами и всякой засушенной непонятностью. Есть и маленький отдел с таблетками, но не радуйтесь – ничего привычного и знакомого вы там не увидите. Фармацевтический рынок Китая только для своих товаров.
Девушки в аптеке знают русский или английский также, как я китайский. Объяснять пришлось жестами и звуками (это я про кашель). Как только стало понятно, что мне нужно, не раздумывая ни секунды девушка протянула мне вот это лекарство:
Чудодейственное средство, скажу я вам. Уже утром я был совсем другим человеком. Так что смело могу рекомендовать – проверено на себе.
Таблетка выглядит вот так:
Если будете в Китае, купить его не составит труда. А вот в Макао и Гонконге его не оказалось. Так что китайскую политическую формулу «Одна страна, две системы» можно расширить – и «Два фармацевтических рынка».
Скачайте фото в телефон и просто покажите его в аптеке.
На упаковке нашел сайт компании, выпускающей это лекарство и с помощью переводчика получил следующую информацию:
Противовирусное лекарство от простуды
Compound Paracetamol and Amantadine Hydrochloride Tablets
Показания к применению: Подходит для снятия лихорадки, головной боли, болей в конечностях, чихания, насморка, заложенности носа и ангины, вызванных простудой и гриппом.
Дозировка: Внутрь. Взрослым по 1 таблетке за раз 2 раза в день.
Противопоказания: Тяжелая дисфункция печени и почек.
Срок годности - 36 месяцев
Если хотите узнать больше, то вам сайт
http://www.wutaigroup.com/html/news_13_697_1.html