1 февраля 2018 года в Российской государственной детской библиотеке проходила конференция: «Этика безопасного поведения в интернете: роль и возможности библиотек»
На конференции Анна Кузнецова, детский омбудсмен, зачитала список из 16 произведений, которые стыдно брать в руки взрослым, а не детям читать. Среди стыдных книг была фантастическая повесть для детей “Куда скачет петушиная лошадь?” Светланы Лавровой.
Некогда читать? Смотри видео:
Сегодня 23 января Светлана Аркадьевна отмечает день рождения
Поэтому и поговорим о том, что же постыдного в произведении, которое заняло первое место на конкурсе “Книгуру” в номинации “Художественная литература”
Итак, Светлана Лаврова автор сорока книг, среди которых как художественная литература, так и нон-фикшн. Например, “Занимательная лексика”, “Занимательная химия”. Несколько книг посвящено Уралу, Екатеринбургу, этносу народности коми. Из фольклора коми злополучная петушиная лошадь и прискакала в сказку Лавровой:
“Пока боги спорили, петушиная лошадь убежала. И никто никогда её больше не видел, кроме народа коми. Почему-то его она выбрала среди всех народов планеты и иногда показывалась и даже помогала клады искать. Полезное животное оказалось. Но непутёвое.”
Знаете, многим взрослым эта сказка не нравится. Говорят, что автор подстраивается под язык подростков, использует сленг. Например, вместо "компьютера" - "комп", что про народности рассказала примитивно.
Но в конкурсе Книгуру решения принимают сами дети и подростки. Они имеют право сказать, что им сейчас нравится, а что нет. Как вы считаете, могут же дети высказать свою точку зрения?
После долгих дебатов в интернете по поводу позорного списка Анны Кузнецовой, многие пришли к выводу, что не устроило именно слово “петушиная”. Мол, какой-то тюремный жаргон. Но не можем же мы убрать из детской литературы, все слова “петушиный”. Петушиный хвост - тоже неприличное словосочетание?
Конечно, можно было назвать мифическое существо “Петух-лошадь” или Гиппалектрион, как в греческой мифологии.
Но не кажется ли вам, что мы сами иногда взрослые придумываем какую-то чушь, лишь что-нибудь детям запретить.
Давайте лучше поздравим писательницу с днем рождения. Добавлю, что Светлана, еще и врач, кандидат медицинских наук, образованный человек. Не знаю, в чем могли её криминальном заподозрить.